LANG« Ñ*Portuguese (Brazilian)Português (BR)pt_BR±!%(Y..,7mf(sequência indefinida)Nada PassageirosCarvãoCorreio PetróleoGadoBensCereaisMadeiraMinério de FerroAçoObjetos de ValorMinério de CobreMilhoFrutas Diamantes AlimentosPapelOuroÁguaTrigoBorrachaAçúcar BrinquedosDocesXarope de Cola Algodão DoceBolhasCarameloPilhas Plástico Refrigerantes PassageiroCarvãoCorreio PetróleoGadoBensCereaisMadeiraMinério de FerroAçoObjeto de ValorMinério de CobreMilhoFrutaDiamanteAlimentoPapelOuroÁguaTrigoBorrachaAçúcar BrinquedoDoceXarope de Cola Algodão DoceBolhaCarameloPilha Plástico Refrigerante passageiros de carvão sacos de correio de petróleo cabeças de gado caixas de bens de cereais de madeira de minério de ferro  de aço& sacos de objetos de valor de minério de cobre  de milho  de frutas sacos de diamantes de alimentos  de papel sacos de ouro  de água  de trigo de borracha de açúcar brinquedos sacos de doces de xarope de Cola de algodão doce bolhas de caramelo pilhas de plástico refrigerantesN/DPSCVCRPTGDBNCSMDMFAÇVLMCMLFTDMALPPOUAGTRBRARBQDCCLADBOCMPIPLRFTUDO passageiros sacos toneladas litros itemns caixasPadrão Azul Escuro Verde ClaroRosaAmareloVermelho Azul ClaroVerde Verde EscuroAzulCremeMalvaRoxoLaranjaMarromCinzaBranco Aleatória Azul Escuro Verde ClaroRosaAmareloVermelho Azul ClaroVerde Verde EscuroAzulCremeMalvaRoxoLaranjaMarromCinzaBrancoIgual à primária mph  km/h m/s mosaicos/dia mosaicos/s  nós hp cv kW  hp/t  hp/t  hp/Mg  cv/t  cv/t  cv/Mg  kW/t  kW/t  W/kg t t kg tons toneladas kg gal L m³ galãoões litros m³ lbf kgf kN ft m m nívelis dias segundos tiques mêseses minutos anos períodos, ... Filtro:3Introduza uma palavra-chave para filtrar a lista?Introduzir uma ou mais palavras-chave para procurar na lista"Escolher a ordem de agrupamento2Escolher a ordenação (descendente/ascendente)&Escolher o critério de ordenação$Escolher o critério de seleçãoOrdenar por CoberturaMostrar área de coberturaFechar janela7Título da janela - arraste isto para mover a janela6Encolher janela - mostrar apenas a barra de título0Mostrar informação de depuração de NewGRF¢Redimensionar a janela para o tamanho padrão. Ctrl+Clique para salvar o tamanho atual como padrão. Ctrl+Clique duas vezes para redefinir o padrão armazenado‚Fixar esta janela para ela não ser fechada pela tecla 'Fechar Todas as Janelas'. Ctrl+Clique para salvar o estado como padrão2Clique e arraste para redimensionar esta janela'Alternar entre janela grande/pequena5Barra de rolagem - desloca a lista para cima/baixo=Barra de rolagem - desloca a lista para a esquerda/direita¬Demolir construções, etc., num mosaico do terreno. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoMostrar ocultosMostrar ocultosMostrar ocultosMostrar ocultosTAtivando este botão, os veículos ferroviários ocultos também serão mostradosSAtivando este botão, os veículos rodoviários ocultos também serão mostradosJAtivando este botão, as embarcações ocultas também serão mostradasFAtivando este botão, as aeronaves ocultas também serão mostradas Padrão CancelarOKMover3`1234567890-= qwertyuiop[]asdfghjkl;'#\zxcvbnm,./ .5¬!"£$%^&*()_+ QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:@~|ZXCVBNM<>? .Comprimento: Área:  x -Comprimento:  Diferença de altura: -Área:  x  Diferença de altura: NomeDataNome ProduçãoTipo TransportadoNúmeroLucro no último anoLucro no último períodoLucro neste anoLucro neste períodoIdadeConfiabilidade"Capacidade total por tipo de cargaVelocidade máximaModeloValor ComprimentoTempo de vida útil restanteAtraso de horárioTipo de estaçãoCarga total aguardandoCarga disponível aguardandoMaior classificação de cargaMenor classificação de cargaMotor ID (ordem clássica)Custo PotênciaForça de traçãoData de introduçãoCusto operacionalPotência/Custo operacionalCapacidade de carga Autonomia PopulaçãoClassificaçãoNúmero de veículosLucro total no último anoLucro total no último períodoLucro total neste anoLucro total neste períodoLucro médio no último ano Lucro médio no último períodoLucro médio neste anoLucro médio neste períodoNenhumOrdens compartilhadas Ordens#Abrir a visualização de ordensPausar o jogoAvanço rápido do jogoOpções e configurações6Salvar, abrir ou abandonar o jogo, sair do programaFAbrir mapa, visualização extra, fluxo de carga ou lista de placas5Abrir lista de localidades ou encontrar localidadeAbrir lista de subsídios'Abrir lista de estações da empresa-Abrir informações financeiras da empresa(Abrir informações gerais da empresaAbrir livro de históriaAbrir lista de objetivos1Abrir gráficos da empresa e tarifas por carga/Abrir tabela de classificação das empresascAbrir lista de indústrias, cadeia industrial ou financiar a construção de uma nova indústriaAbrir lista de trens da empresa. Ctrl+Clique para mostrar ou ocultar grupos de veículos, oposto da configuração escolhidaƒAbrir lista de veículos da empresa. Ctrl+Clique para mostrar ou ocultar grupos de veículos, oposto da configuração escolhida‡Abrir lista de embarcações da empresa. Ctrl+Clique para mostrar ou ocultar grupos de veículos, oposto da configuração escolhidaƒAbrir lista de aeronaves da empresa. Ctrl+Clique para mostrar ou ocultar grupos de veículos, oposto da configuração escolhida Ampliar Reduzir(Construir infraestrutura ferroviária'Construir infraestrutura rodoviária'Construir infraestrutura para bondes(Construir infraestrutura hidroviáriaConstruir aeroportoBAbrir menu de paisagismo, menu de árvores ou colocar uma placaAbrir janela de som/músicaYAbrir última mensagem/notícia, histórico de mensagens ou excluir todas as mensagenspAbrir informações do terreno, menu de captura de tela, créditos do OpenTTD ou ferramentas de desenvolvedorTrocar barra de ferramentasFSalvar cenário, abrir cenário, abandonar editor de cenário, sair OpenTTDEditor de Cenário(Mover a data inicial 1 ano para trás)Mover a data inicial 1 ano para frente'Clique para alterar o ano de inícioVAbrir mapa, visualização extra, lista de placas, de localidades ou de indústrias2Abrir menu de paisagismo ou gerar um novo mundo!Construir ou gerar localidades!Construir ou gerar indústrias'Construir infraestrutura rodoviária'Construir infraestrutura para bondes‰Plantar árvores. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoColocar placa‡Colocar objeto. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoSalvar cenárioAbrir cenárioSalvar mapa de altitudesAbrir mapa de altitudesSair do editor de cenáriosSairGerar localidades Colocar casasOpções do jogoConfigurações de IA!Configurações de Script de JogoConfigurações de NewGRFOpções da sandboxOpções de transparênciaMostrar nomes de localidadesMostrar nomes de estaçõesEstações de tremEstações de caminhõesEstações de ônibusDocas AeroportosFantasma$Mostrar nomes dos pontos de controleMostrar placas%Mostrar placas/nomes dos concorrentesAnimação completaMáximo de detalhesEdifícios transparentesPlacas transparentes Salvar jogo Abrir jogoAbandonar jogoSair Mapa do mundoVisualização extraLegenda do fluxo de cargaLista de placasLista de localidadesFundar uma localidade SubsídiosGráfico do lucro operacionalGráfico de rendimentosGráfico da carga entregada$Gráfico do histórico de desempenhoGráfico de valor da empresaTarifas por carga&Tabela de classificação das empresas#Avaliação detalhada de desempenhoPainel de classificaçãoLista de indústriasCadeias industriaisFundar nova indústriaConstrução de ferrovia%Construção de ferrovia eletrificadaConstrução de monotrilhoConstrução de MaglevConstrução de estradaConstrução de linha de bondeConstrução de hidroviaConstrução de aeroporto PaisagismoPlantar árvores Colocar placa Som/músicaÚltima mensagem/notíciaHistórico de mensagensExcluir todas as mensagensInformações do terrenoAjuda & manuaisMostrar/Ocultar console Depuração de IA/Script de jogoCaptura de telaMostrar taxa de quadrosSobre o 'OpenTTD'Alinhador de sprites$Mostrar/Ocultar caixas delimitadoras#Ativar coloração dos blocos sujos%Mostrar/Ocultar contornos dos widgets12345678910111213141516171819202122232425262728293031JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDezJaneiro FevereiroMarçoAbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembroChaveMostrar chave dos gráficos   Gráfico do Lucro OperacionalGráfico de RendimentosUnidades de carga entregada<Classificação do desempenho das empresas (máximo=1000)Gráfico de Valor da EmpresaÚltimos 24 minutosÚltimos 72 minutosÚltimos 288 minutos2 anos (mensalmente)6 anos (trimestralmente)24 anos (anualmente)5Mostrar/Ocultar gráfico para este intervalo de dados'Alterar a escala horizontal do gráficoTarifas por CargaDias em trânsitoSegundos em trânsitocPagamento por entregar 10 unidades (ou 10 mil litros) de carga numa distância de 20 mosaicosAtivar tudoDesativar tudo&Mostrar todas as cargas no gráfico"Não mostrar cargas no gráfico3Mostrar/Ocultar gráfico para este tipo de carga  - Histórico de Carga Produzido TransportadoEntregue Aguardando - Histórico de Carga Abastecimento Transportado0Mostrar avaliações detalhadas de desempenho!Chave dos gráficos da empresa+Mostrar/Ocultar esta empresa no gráfico)Tabela de Classificação das Empresas  ''# EngenheiroGerente de TráfegoCoordenador de TransportesSupervisor de RotasDiretorChefe Executivo Dirigente PresidenteMagnata&Avaliação Detalhada de Desempenho Detalhes (/) (/)%"Ver detalhes sobre esta empresa Veículos:Estações:Lucro mín.:Renda mín.:Renda máx.: Entregado: Carga: Dinheiro:Empréstimo: Total:~Número de veículos que geraram lucro no último ano. Isso inclui veículos rodoviários, trens, embarcações e aeronavesƒNúmero de veículos que geraram lucro no último período. Isso inclui veículos rodoviários, trens, embarcações e aeronaves¯Número de estações atendidas recentemente. Estações de trem, paradas de ônibus, aeroportos, etc., são contados separadamente, mesmo que pertençam à mesma estaçãofLucro do veículo com o menor rendimento (apenas veículos com mais de dois anos são considerados)kLucro do veículo com o menor rendimento (apenas veículos com mais de dois períodos são considerados)WQuantia de dinheiro obtida no trimestre com o menor lucro dos últimos 12 trimestresWQuantia de dinheiro obtida no trimestre com o maior lucro dos últimos 12 trimestres=Unidades de carga entregada nos últimos quatro trimestres;Número de tipos de carga entregada no último trimestre4Quantia de dinheiro que esta empresa tem no banco4O montante que esta empresa tomou por empréstimo'Total de pontos de pontos possíveisJukebox de Música Todos Antigo ModernoEzy StreetPersonalizado 1Personalizado 2Volume da MúsicaVolume dos Efeitos--  ------!Nenhuma música disponível "" Faixa TítuloAleatórioPrograma,Passar para a faixa anterior da seleção,Passar para a próxima faixa da seleção"Parar a reprodução de música$Iniciar a reprodução de músicaWArraste os controles deslizantes para definir o volume de músicas e efeitos sonoros(Selecionar programa 'todas as faixas'3Selecionar programa com músicas 'estilo antigo'4Selecionar programa com músicas 'estilo moderno'7Selecionar programa com músicas 'estilo Ezy Street'ASelecionar programa 'Personalizado 1' (definido pelo usuário)ASelecionar programa 'Personalizado 2' (definido pelo usuário)%Ligar/Desligar programa aleatório3Mostrar janela de seleção de faixas de música Programação Musical - '' ''Índice de faixasPrograma - '' ApagarMudar conjuntoFApagar o programa atual (apenas Personalizado 1 ou Personalizado 2):Mudar a seleção musical para outro conjunto instaladojClique na faixa de música para adicionar ao programa atual (apenas Personalizado 1 ou Personalizado 2)hClique na faixa de música para remover do programa atual (apenas Personalizado 1 ou Personalizado 2)Melhores empresas . Empresário Empreendedor Industrial CapitalistaMagnataGrande magnataMagnata do Século, '' ()& conquista o status de ''!- de  conquista o status de ''! Mapa -  Contornos Veículos IndústriasFluxo de CargaRotas VegetaçãoProprietários'Mostrar contornos do terreno no mapaMostrar veículos no mapaMostrar indústrias no mapa!Mostrar fluxo de carga no mapa&Mostrar rotas de transporte no mapaMostrar vegetação no mapa.Mostrar proprietários dos terrenos no mapaÀÃClique num tipo de indústria para mostrar/ocultar a indústria. Ctrl+Clique para desativar todos os tipos, exceto o selecionado. Ctrl+Clique novamente para ativar todos os tipos de indústria¶Clique numa empresa para mostrar/ocultar suas propriedades. Ctrl+Clique para desativar todas as empresas, exceto a selecionada. Ctrl+Clique novamente para ativar todas as empresas®Clique numa carga para mostrar/ocultar sua propriedade. Ctrl+Clique para desativar todas as cargas, exceto a selecionada. Ctrl+Clique novamente para ativar todas as cargasEstradasFerrovias!Estações/Aeroportos/DocasEdifícios/IndústriasVeículos TrensVeículos RodoviáriosEmbarcaçõesAeronavesRotas de TransporteFlorestaEstação FerroviáriaEstação de CaminhõesEstação de ÔnibusAeroporto/Heliporto DocaTerreno IrregularTerreno GramadoTerreno DescobertoFloresta Tropical CamposÁrvores Rochas ÁguaSem ProprietárioLocalidadesIndústrias Deserto Neve Mostrar nomes das localidades0Centralizar o minimapa na localização atual  () Desativar tudoAtivar tudoMostrar altitudesMostrar nomes de indústrias#Não mostrar indústrias no mapa'Mostrar todas as indústrias no mapaMostrar mapa de altitudesMostrar nomes de indústriasBMostrar no mapa as propriedades que não pertencem às empresas7Mostrar no mapa as propriedades de todas as empresas!Não mostrar as cargas no mapa"Mostrar todas as cargas no mapa)Mostrar a última mensagem ou notícia- -  - -* * PAUSADO * *E* * PAUSADO (aguardando atualização da rede de conexões) * *SALVAR AUTOMÁTICO* * SALVANDO JOGO * *(espectador)(dinheiro infinito)Histórico de Mensagens/Uma lista das mensagens e notícias recentes  -  Mensagem:Cidadãos celebram . . . Primeiro trem chega em !=Cidadãos celebram . . . Primeiro ônibus chega em !?Cidadãos celebram . . . Primeiro caminhão chega em !JCidadãos celebram . . . Primeiro bonde de passageiros chega em !DCidadãos celebram . . . Primeiro bonde de carga chega em !BCidadãos celebram . . . Primeira embarcação chega em !>Cidadãos celebram . . . Primeira aeronave chega em !HAcidente de Trem!  morrem na explosão após a colisãoTAcidente Rodoviário! Condutor morre na explosão após a colisão com um tremXAcidente Rodoviário!  morrem na explosão após a colisão com um trem=Acidente Aéreo!  morrem na explosão em WAcidente Aéreo! Aeronave ficou sem combustível,  morrem na explosão!Desastre de Zepelim em !;Veículo rodoviário destruído em colisão com OVNI!7Explosão em refinaria de petróleo perto de !DFábrica destruída em circunstâncias suspeitas perto de !OVNI pousa em !OAfundamento da mina de carvão deixa rastro de destruição perto de !jInundações! Pelo menos  desaparecidos, considerados como mortos após terríveis inundações!,Empresa de transporte em dificuldades!S será vendida ou declarada falida se não aumentar o desempenho em breve!(Fusão de empresas de transportes!' foi vendida para  por !Falência!I foi fechada pelos credores e todos os seus bens foram vendidos!"Nova empresa de transportes!+ inicia construção perto de !: foi comprada por  por um valor não revelado! (Gerente)= financiou a construção da nova localidade de !2Uma nova localidade chamada  foi fundada!4Novoa  em construção perto de !3Novoa  sendo plantada perto de !( anuncia o fechamento iminente!JProblemas de abastecimento fazem  anunciar o fechamento iminente!PFalta de árvores nas proximidades faz  anunciar o fechamento iminente!uUnião Monetária Europeia! O Euro é introduzido como moeda única para as operações diárias em seu país!YRecessão Mundial! Especialistas financeiros temem o pior com a economia em queda!yFim da recessão! Melhoras no comércio inspiram confiança nas indústrias à medida que a economia se fortalece! aumenta a produção!NNova camada de carvão encontrada na ! A produção deverá duplicar!\Novas reservas de petróleo encontradas noa ! A produção deverá duplicar!OMétodos agrícolas aperfeiçoados na  deverão duplicar a produção!4Produção de  noa  aumenta %!% diminui a produção em 50%WInfestação de insetos causa destruição noa ! Produção diminui 50%4Produção de  noa  diminui %!$ está aguardando no depósito$ está aguardando no depósito$ está aguardando no depósito! está aguardando no hangar/ tem muito poucas ordens na programação tem uma ordem nula tem ordens duplicadas1 tem uma estação inválida em suas ordensG tem um aeroporto com a pista de pouso muito curta em suas ordens está ficando velho  está ficando muito velhoH está ficando muito velho e precisa urgentemente ser substituído8 não consegue encontrar um caminho para continuar está perdido+ gerou um lucro de  no último ano0 gerou um lucro de  no último períodoL não consegue chegar no próximo destino porque está fora de alcance3 parou porque uma ordem de adaptação falhou.Renovação automática falhou para  #Novoa  disponível! &Novoa  disponível! - 7Abrir a janela de grupos focada no grupo do veículo não aceita mais:  agora aceita: iOferta de subsídio expirou: Transporte de  dea  para  agora não será subsidiado\Subsídio retirado: Transporte de  dea  para  não é mais subsidiado�Subsídio de serviço oferecido: Primeiro transporte de  dea  para  receberá subsídio da autoridade local durante !vSubsídio concedido a ! Transporte de  dea  para  receberá um adicional de 50% durante !tSubsídio concedido a ! Transporte de  dea  para  receberá o dobro da tarifa durante !uSubsídio concedido a ! Transporte de  dea  para  receberá o triplo da tarifa durante !ySubsídio concedido a ! Transporte de  dea  para  receberá o quádruplo da tarifa durante !ˆTráfego caótico em ! Programa de reconstrução de estradas financiado por  provoca 6 meses de sofrimento aos motoristas!ŠTráfego caótico em ! Programa de reconstrução de estradas financiado por  provoca 6 minutos de sofrimento aos motoristas!Monopólio de transporte!uA autoridade local de  assinou um contrato com  concedendo 12 meses de direitos exclusivos de transporte!wA autoridade local de  assinou um contrato com  concedendo 12 minutos de direitos exclusivos de transporte!Visualização Mudar a visualizaçãoNCopiar a localização da visualização principal para esta visualização#Mudar a visualização principalNCopiar a localização desta visualização para a visualização principalOpções do JogoGeralEscolher as definições gerais Gráficos"Escolher as definições gráficasSom*Escolher as definições de sons e músicaSocial/Escolher as definições de integração social Avançado"Alterar configurações avançadasVolumeEfeitos sonorosMúsica : %Unidades monetárias!Seleção de unidades monetárias  ()Libra BritânicaDólar Norte AmericanoEuro Iene JaponêsXelim Austríaco Franco BelgaFranco Suíço Coroa Checa Marco AlemãoCoroa DinamarquesaPeseta EspanholaMarco FinlandêsFranco Francês Dracma GregoForint HúngaroCoroa Islandesa Lira ItalianaFlorim HolandêsCoroa NorueguesaZloty Polonês Leu Romeno Rublo RussoTolar Esloveno Coroa Sueca Lira TurcaCoroa EslovacaReal BrasileiroCoroa Estoniana Litas LituanoWon Sul CoreanoRand Sul AfricanoPersonalizada...Lari da Geórgia Rial IranianoNovo Rublo Russo Peso MexicanoNovo Dólar TaiwanêsRenminbi ChinêsDólar de Hong KongRúpia IndianaRupia da IndonésiaRinggit da MalásiaLats da LetôniaEscudo PortuguêsHryvnia UcranianaDong VietnamitaSalvar automaticamente7Escolher o intervalo para salvar o jogo automaticamente DesativadoA cada 10 minutosA cada 30 minutosA cada 60 minutosA cada 120 minutosIdioma&Escolher o idioma da interface do jogo (% concluído) Tela cheia>Marque esta opção para jogar o OpenTTD em modo de tela cheiaResolução da tela+Selecione uma resolução de tela para usaroutraxAceleração por hardware Marque esta opção para permitir que o OpenTTD tente usar aceleração por hardware. Se modificada, esta configuração só terá efeito após reiniciar o jogo;A configuração só terá efeito após reiniciar o jogoVSync°Marque esta caixa para ativar v-sync na tela. Se modificada, esta configuração só terá efeito após reiniciar o jogo. Funciona somente com aceleração por hardware ativadaControlador atual:  InterfaceTamanho da interfacehArraste o controle deslizante para definir o tamanho da interface. Ctrl+Arraste para um ajuste contínuo"Detectar automaticamente o tamanhoGMarque esta opção para detetar automaticamente o tamanho da interfaceEscalar bordas_Marque esta opção para dimensionar as bordas das janelas em relação ao tamanho de interfaceUsar a fonte fixa tradicionalGMarque esta opção se prefere usar a letra tradicional de tamanho fixoFontes com contornos suavesKMarque esta opção para usar letras redimensionáveis com contornos suavesxPesquisa automatizada#Participar da pesquisa automatizadaBQuando ativado, o OpenTTD enviará uma pesquisa ao sair de um jogoSobre pesquisa e privacidadeGAbrir um navegador com mais informações sobre a pesquisa automatizada%Pré-visualizar resultado da pesquisa;Mostrar o resultado da pesquisa do jogo atual em execuçãoTelaTaxa de atualização da tela5Selecione uma taxa de atualização de tela para usarHzKTaxas de atualização superiores a 60Hz podem interferir no desempenho.Conjunto de gráficos básicosvSelecione um conjunto de gráficos básicos para usar (não pode ser alterado no jogo, só a partir do menu principal)CInformação adicional sobre sobre o conjunto de gráficos básicosConjunto de sons básicos/Selecione o conjunto de sons básicos para usar>Informação adicional sobre sobre o conjunto de sons básicosConjunto de músicas básicas4Selecione um conjunto de músicas básicas para usarPermitir gastos ilimitados e desativar a falência de empresas)Valor máximo do empréstimo inicial: ÀíValor máximo que uma empresa pode emprestar (sem considerar a inflação). Se definido como "Sem empréstimo", não haverá dinheiro disponível a menos que seja fornecido por um Script de Jogo ou pela configuração "Dinheiro infinito"Sem empréstimoTaxa de juros: GTaxa de juros do empréstimo; também controla a inflação, se ativadoCustos operacionais: [Definir o nível dos custos de manutenção e operacionais de veículos e da infraestruturaBaixosMédiosAltosVelocidade de construção: 5Limitar a quantidade ações de construção para IAsQuebra de veículos: NControla com que frequência veículos sem manutenção adequada podem quebrar Multiplicador de subsídios: 1Definir quanto é pago para conexões subsidiadasDuração do subsídio: 2Definir por quantos anos um subsídio é concedido7Definir por quantos períodos um subsídio é concedidoSem subsídiosCustos de construção: Multiplicador de peso da carga para simular trens pesados: ŸDefinir o impacto do transporte de carga nos trens. Um valor grande torna o transporte de carga mais difícil para os trens, especialmente em terreno inclinado#Fator de velocidade de aviões: •Definir a velocidade relativa dos aviões, em comparação com outros tipos de veículos, para diminuir o valor da receita do transporte por aeronave1 / &Número de acidentes de aeronaves: ’Definir a ocorrência aleatória de acidentes aéreos. * Aeronaves grandes sempre estão sujeitas a acidentes quando pousam em aeroportos pequenosNenhum*ReduzidoNormalIPermitir passagens de nível em estradas ou trilhos dos concorrentes: ePermitir a construção de passagens de nível nas estradas ou trilhos que pertencem aos concorrentesCPermitir estações drive-through nas estradas das localidades: ^Permitir a construção de estações drive-through nas estradas que pertencem às localidadesDPermitir estações drive-through nas estradas dos concorrentes: `Permitir a construção de estações drive-through nas estradas que pertencem a outras empresasMNão é possível alterar esta configuração quando já existem veículos#Manutenção de infraestrutura: ¹Quando ativado, a infraestrutura gera custos de manutenção. O custo aumenta proporcionalmente com o tamanho da rede de transportes, afetando mais as empresas maiores do que as menoresCor inicial da empresa: %Escolher a cor inicial para a empresa'Cor inicial secundária da empresa: _Escolher a cor inicial secundária para a empresa, se estiver usando um NewGRF que permite issoAeroportos nunca expiram: mAtivando esta configuração, cada tipo de aeroporto ficará disponível para sempre após a sua introdução'Avisar se o veículo está perdido: cMostrar mensagens sobre veículos que não conseguem encontrar um caminho para o destino programado$Revisar as ordens dos veículos: œQuando ativado, as ordens dos veículos são periodicamente verificadas e alguns problemas obvios, quando detetados, são relatados por meio de uma mensagemNão"Sim, mas excluir veículos paradosDe todos os veículos9Avisar se o rendimento de um veículo está negativo: ]Quando ativado, uma mensagem será exibida quando um veículo não gerou lucro durante um anokQuando ativado, uma mensagem será exibida quando um veículo não gerou qualquer lucro durante um período.Avisar se um veículo está ficando velho: QQuando ativado, uma mensagem será exibida quando um veículo está ficando velho"Veículos nunca saem de linha: mQuando ativado, todos os modelos de veículos permanecerão disponíveis para sempre após a sua introduçãoUnidades de tempo: ªEscolher as unidades de tempo para o jogo. Isto não pode ser alterado posteriormente. O modo clássico no OpenTTD é baseado em um calendário, em que um ano é composto de 12 meses e cada mês tem 28-31 dias. No tempo baseado em relógio de parede, a produção de carga e as finanças são baseadas em incrementos de um minuto, que tem aproximadamente a mesma duração de um mês de 30 dias no modo baseado em calendário. Esses incrementos são agrupados em períodos de 12 minutos, equivalentes a um ano no modo baseado em calendário. Nos dois modos, há sempre um calendário clássico, que é usado para datas de introdução de veículos, casas e outras infraestruturas CalendárioRelógio de paredeMinutos por ano: Á·Escolher o número de minutos em um ano do calendário. O padrão é 12 minutos. Defina como 0 para o tempo do calendário não mudar. Aumentar a duração do ano do calendário torna mais lenta a introdução de veículos, casas e outras infraestruturas. Isso não afeta a velocidade dos veículos nem a simulação econômica, exceto a inflação. Essa configuração só está disponível quando o tempo é baseado em relógio de parede"0 (tempo de calendário congelado)0Escalar a produção de carga da localidade: ?Ajustar a produção de carga das localidades nesta porcentagem0Escalar a produção de carga da indústria: ?Ajustar a produção de carga das indústrias nesta porcentagem%?Renovar automaticamente um veículo quando ele ficar velho: �Quando ativado, um veículo próximo do fim da vida útil é automaticamente substituído quando as condições de renovação são satisfeitas7Renovar automaticamente o veículo  da idade máximaTIdade relativa na qual um veículo deve ser considerado para renovação automática mêseses antes mêseses depoisDDinheiro mínimo necessário para fazer renovação automática: sQuantia mínima de dinheiro que deve permanecer no banco antes de considerar a renovação automática de veículos"Duração da mensagem de erro: »Tempo de exibição de mensagens de erro numa janela vermelha. Algumas mensagens de erro (crítico) não são fechadas automaticamente após este tempo e precisam ser fechadas manualmenteMostrar textos de ajuda: ÀßTempo que o ponteiro do mouse deve ficar sobre algum elemento da interface para que os textos de ajuda sejam mostrados. Outro modo de exibir os textos de ajuda é fixar este valor em 0 e clicar com o botão direito do mouse/Manter o ponteiro por  milissegundosBotão direitoGMostrar população da localidade na identificação da localidade: ?Mostrar a população das localidades em suas etiquetas no mapa'Espessura das linhas nos gráficos: zEspessura da linha nos gráficos. Linhas finas são mais precisas, enquanto linhas grossas são mais fáceis de distinguir: sTrocar o mapeamento entre o chat interno da empresa e o chat público para e , respectivamente6Velocidade de rolagem do mapa com a roda do mouse: EControlar a sensibilidade do deslocamento do mapa com a roda do mouseFunção da roda do mouse: 9Permitir o deslocamento com rodas de mouse bidimensionaisAmpliar o mapa Mover o mapa DesativadoTeclado virtual: µEscolher o método para mostrar o teclado virtual para inserir texto em caixas de diálogo usando apenas o cursor. Isto é útil para dispositivos pequenos que não possuem teclados Desativado Clique duploClique simples (quando em foco)Clique simples (imediatamente)$Usar serviço de retransmissão: ÀÚSe a criação de uma conexão com o servidor falhar, pode-se usar um serviço de retransmissão para criar a conexão. "Nunca" não permite isso, "Perguntar" irá perguntar antes, "Permitir" vai permitir sem perguntarNunca PerguntarPermitir,Emulação de clique com botão direito: DEscolher o método para emular os cliques do botão direito do mouseCommand+Clique Ctrl+Clique Desativado.Fechar janela com botão direito do mouse: ~Fechar uma janela ao clicar com o botão direito do mouse sobre ela. Desativa os textos de ajuda (dicas) com o botão direito!NãoSimSim, exceto fixadas4Usar o formato de data  nos nomes ao salvar jogos*Formato da data nos nomes dos jogos salvoslongo (31 Dez 2008)curto (31-12-2008)ISO (2008-12-31)3Pausar automaticamente ao iniciar um novo jogo: vQuando ativado, o jogo irá pausar automaticamente quando um novo jogo começar, permitindo o estudo detalhado do mapaDurante uma pausa permitir: @Selecionar quais ações podem ser executadas com o jogo pausadoNenhuma ação%Todas as ações, exceto construção2Todas as ações, exceto modificações de terrenoTodas as ações&Usar grupos na lista de veículos: WAtivar a utilização de listas avançadas de veículos para o agrupamento de veículosUsar indicadores de carga: gEscolher se os indicadores de carga são mostrados acima dos veículos enquanto carregam ou descarregam%Unidades de tempo para horários: @Escolher as unidades de tempo usadas nos horários dos veículosDiasSegundosTiques,Mostrar chegada e partida nos horários: OMostrar os horários previstos de chegada e de partida nos quadros de horários-Criação rápida de ordens de veículos: >Pré-selecionar o 'cursor Ir para' ao abrir a janela de ordens8Tipo de trilho padrão (ao iniciar novo/abrir jogo): ÀúTipo de trilho a ser selecionado ao iniciar novo/abrir um jogo. 'Primeiro disponível' seleciona o tipo de trilho mais antigo. 'Último disponível' seleciona o tipo mais novo de trilho e 'Mais utilizado' seleciona o tipo que é mais usado atualmentePrimeiro disponívelÚltimo disponívelMais utilizado.Mostrar caminhos reservados para trajetos: ¦Usar uma cor diferente nos trajetos reservados para auxiliar na solução de problemas com trens que se recusam a entrar em seções controlados por sinais de caminho=Manter as ferramentas de construção ativas após o uso: SManter as ferramentas de construção de pontes, túneis, etc., abertas após o usoJRemover automaticamente os sinais durante a construção de ferrovias: �Remover automaticamente os sinais durante a construção de ferrovias se os sinais estiverem no caminho. Isso pode, potencialmente, causar acidentes de trens,Limite de velocidade do avanço rápido: ÁLimitar a velocidade do jogo quando o avanço rápido está ativado. 0 = sem limite (tão rápido quanto o seu computador permitir). Valores abaixo de 100% tornam o jogo mais lento. O limite superior depende das especificações do seu computador e pode variar dependendo do jogo!% da velocidade normal do jogo3Sem limite (o máximo que o seu computador suporta)Painel de notícias: 3Reproduzir som para mensagens e notícias resumidas Jornal: #Reproduzir som ao mostrar um jornalFim do ano: Fim do período: Reproduzir som no fim do ano e mostrar um resumo do desempenho da empresa neste ano, comparado com o desempenho no ano anteriorŽReproduzir som no fim do período e mostrar um resumo do desempenho da empresa neste período, comparado com o desempenho no período anteriorConstrução: AReproduzir som para construções ou outras ações bem sucedidasCliques de botões: .Reproduzir um bip quando botões são clicadosDesastres/acidentes: 4Reproduzir efeitos sonoros dos acidentes e desastresVeículos: (Reproduzir efeitos sonoros dos veículos Ambiente: AReproduzir efeitos sonoros da paisagem, indústrias e localidades)Número máximo de trens por empresa: 1Número máximo de trens que uma empresa pode ter-Número máximo de veículos por empresa: BNúmero máximo de veículos rodoviários que uma empresa pode ter-Número máximo de aeronaves por empresa: 5Número máximo de aeronaves que uma empresa pode ter1Número máximo de embarcações por empresa: 9Número máximo de embarcações que uma empresa pode ter&Desativar trens para o computador: ZAtivando esta configuração, um competidor controlado por IA não poderá construir trens*Desativar veículos para o computador: kAtivando esta configuração, um competidor controlado por IA não poderá construir veículos rodoviários*Desativar aeronaves para o computador: ^Ativando esta configuração, um competidor controlado por IA não poderá construir aeronaves.Desativar embarcações para o computador: bAtivando esta configuração, um competidor controlado por IA não poderá construir embarcações!Permitir IAs em multijogador: MPermitir que competidores controlados por IA participem de jogos multijogador.#opcodes antes de scripts serem suspensos: PNúmero máximo de passos computacionais que um script pode executar em um turno0Utilização máxima de memória por script: ’Quantidade de memória que um script pode usar antes de ser terminado automaticamente. Para mapas maiores pode ser necessário aumentar este valor MB3Intervalos de manutenção são em porcentagem: ÁFQuando ativado, os veículos tentam fazer a manutenção quando sua confiabilidade atinge uma determinada porcentagem da confiabilidade máxima. Por exemplo, se a confiabilidade máxima de um veículo for 90% e o intervalo de manutenção for 20%, o veículo tentará fazer a manutenção quando atingir 72% de confiabilidade1Intervalo padrão de manutenção para trens: £Definir o intervalo padrão de manutenção para novos veículos ferroviários, se um intervalo de manutenção não for explicitamente configurado para o veículoBIntervalo padrão de manutenção para veículos rodoviários: ¢Definir o intervalo padrão de manutenção para novos veículos rodoviários, se um intervalo de manutenção não for explicitamente configurado para o veículo5Intervalo padrão de manutenção para aeronaves: •Definir o intervalo padrão de manutenção para novas aeronaves, se um intervalo de manutenção não for explicitamente configurado para o veículo9Intervalo padrão de manutenção para embarcações: ™Definir o intervalo padrão de manutenção para novas embarcações, se um intervalo de manutenção não for explicitamente configurado para o veículo Dias Minutos % Desativado=Desativar manutenção quando avarias estão desativadas: IQuando ativado, veículos não recebem manutenção se não podem quebrarPPenalizar velocidade de carregamento para trens mais longos que a estação: ¼Quando ativado, os trens que são muito compridos para a estação são carregados mais lentamente do que um trem que cabe na estação. Esta configuração não afeta a geração de rotas-Ativar limite de velocidade para vagões: cQuando ativado, usa o limite de velocidade dos vagões para definir a velocidade máxima de um trem#Desativar ferrovias elétricas: Ativando esta configuração, não será necessário eletrificar os trilhos para que locomotivas elétricas possam utilizá-los9Chegada do primeiro veículo na estação do jogador: SMostrar um jornal quando o primeiro veículo chegar a uma estação nova do jogador@Chegada do primeiro veículo na estação de um concorrente: ZMostrar um jornal quando o primeiro veículo chegar a uma estação nova de um concorrenteAcidentes / desastres: 7Mostrar um jornal quando ocorrem acidentes ou desastres,Acidentes de veículos dos concorrentes: >Mostrar um jornal sobre veículos acidentados dos concorrentes!Informações sobre empresas: cMostrar um jornal quando uma nova empresa é criada ou quando empresas estão à beira da falênciaAbertura de indústrias: 2Mostrar um jornal quando uma nova indústria abrirFechamento de indústrias: .Mostrar um jornal quando uma indústria fecharMudanças econômicas: AMostrar um jornal quando ocorrem alterações globais na economiaBMudanças na produção das indústrias servidas pela empresa: sMostrar um jornal quando ocorre alteração no nível de produção das indústrias que são atendidas pela empresaLMudanças na produção das indústrias servidas pelo(s) concorrente(s): yMostrar um jornal quando ocorre alteração no nível de produção das indústrias que são atendidas pelos concorrentes2Mudanças na produção de outras indústrias: ŒMostrar um jornal quando ocorre alteração no nível de produção das indústrias que não são atendidas pela empresa ou por concorrentes9Avisos / informações sobre os veículos da empresa: ;Mostrar mensagens sobre veículos que precisam de atençãoNovos veículos: DMostrar um jornal quando um novo tipo de veículo é disponibilizado&Mudanças na aceitação de carga: MMostrar mensagens quando estações alterarem a aceitação de algumas cargasSubsídios: 9Mostrar um jornal sobre eventos relacionados a subsídiosInformações gerais: …Mostrar um jornal sobre eventos gerais, como a compra de direitos de exclusividade ou financiamento para a reconstrução de estradas DesativadoResumoCompleto#Notícias em cores aparecem em: dAno em que os jornais serão mostrados em cores. Antes deste ano, serão mostrados em preto e brancoData de início: Pontuação no fim do ano: Á&Ano em que o jogo termina para fins de pontuação. No fim desse ano, a pontuação da empresa é registrada e a tela de pontuação máxima é exibida, mas os jogadores podem continuar jogando depois disso. Se isso for antes do ano de início, a tela de pontuação máxima nunca será exibidaNuncaTipo de economia: Á¼Economia Suave faz alterações de produção com mais frequência e em etapas menores. Economia Congelada não permite alterações de produção e fechamentos de indústrias. Esta configuração pode não ter efeito se os tipos de indústria forem fornecidos por um NewGRF. A produção industrial por mês pode parecer variar na Economia Congelada porque a produção é iniciada em intervalos fixos que não correspondem exatamente a mesesÁÀEconomia Suave faz alterações de produção com mais frequência e em etapas menores. Economia Congelada não permite alterações de produção e fechamentos de indústrias. Esta configuração pode não ter efeito se os tipos de indústria forem fornecidos por um NewGRF. A produção industrial por minuto pode parecer variar na Economia Congelada porque a produção é iniciada em intervalos fixos que não correspondem exatamente a minutosOriginalSuave CongeladaGPorcentagem da renda da etapa a ser paga em sistemas de transbordo: Porcentagem da receita dada às etapas intermediárias em sistemas de transbordo, proporcionando maior controle sobre a receita+Quando arrastar, colocar sinais a cada: ”Definir a distância na qual os sinais serão construídos numa linha até o próximo obstáculo (sinal, junção), quando colocar sinais arrastando mosaicosVer e/ou definir o código da face do presidente da empresa3Ver e/ou definir o código da face do presidente'Nova face do presidente foi definidalNão foi possível definir o código da face do presidente - deve ser um número entre 0 e 4,294,967,295! SalvarSalvar face favoritaWEsta face será armazenada como sua favorita no arquivo de configuração do OpenTTD    / SimNãoEstilo:Cabelo: Sobrancelhas: Cor do olho:Óculos:Nariz:Boca:Bigode:Queixo:Casaco: Colarinho:Gravata:Brinco:LocalPúblicoSomente por conviteMultijogadorNome:GEste é o nome pelo qual os outros jogadores irão identificar vocêNomeNome do jogo/ - / ClientesHClientes conectados / máx. clientes Empresas ativas / máx. empresas xTamanho do mapa8Tamanho do mapa do jogo Clique para ordenar por áreaData Data atualh minTempo de jogo4Tempo de jogo enquanto o jogo não estava pausado?Compatibilidade do servidor e informação de autenticação.Clique num jogo da lista para selecioná-lo0Servidor no qual você entrou na última vez:GClique para selecionar o servidor no qual você jogou na última vezINFORMAÇÃO DO JOGO%Clientes:  /  -  / Paisagem: Tamanho do mapa: xVersão do servidor: IP do servidor: Código de convite: Data de início: Data atual:  Tempo de jogo: h min Script de Jogo:  (v)Protegido por senha!SERVIDOR DESLIGADOSERVIDOR CHEIOSERVIDOR BANIU VOCÊSERVIDOR MUITO ANTIGOVERSÃO INCOMPATÍVELNEWGRF INCOMPATÍVELEntrar no jogoAtualizar servidor)Atualizar as informações do servidorProcurar na internet0Procurar por servidores públicos na internetProcurar na LAN(Procurar por servidores na rede localAdicionar servidor]Adicionar um servidor na lista. Pode ser um endereço de servidor ou um código de conviteIniciar servidorIniciar um servidor próprioIntroduza o seu nome.Endereço do servidor ou código de convite!Iniciar novo jogo multijogadorNome do jogo:`O nome do jogo será mostrado aos outros jogadores no menu de seleção de jogos multijogadorDefinir senhaYProteja o jogo com uma senha se você não quiser que ele seja publicamente acessívelVisibilidade=Se outras pessoas podem ver seu servidor na lista pública clientesNúmero máximo de clientes:gEscolher o número máximo de clientes. Não é necessário que todos os disponíveis sejam ocupados empresasNúmero máximo de empresas:4Limitar o servidor a um certo número de empresas(Introduza um nome para o jogo em redeConectando...% clientes na sua frente obtidos até agora /  obtidos até agora(1/6) Conectando...(2/6) Autorizando...(3/6) Aguardando...(4/6) Obtendo mapa...(5/6) Processando dados...(6/6) Registrando...#Obtendo informações do jogo...(Obtendo informações das empresas...Desconectar%Servidor protegido. Digite a senhaJogadores conectadosAssistirJogadores Conectados ServidorNome/Nome do servidor no qual você está jogando Editar o nome do seu servidorNome do servidorVisibilidade=Se outras pessoas podem ver seu servidor na lista públicaCódigo de convitePCódigo de convite que outros jogadores podem usar para acessar este servidorTipo de conexão;Como o seu servidor pode ser acessado por outras pessoas JogadorNomeSeu nome de jogadorEditar o seu nome de jogadorSeu nome de jogador5Ações administrativas para aplicar neste cliente5Ações administrativas para aplicar nesta empresaParticipar desta empresa5Autorizar este cliente a participar da sua empresa%Enviar uma mensagem a este jogador9Enviar uma mensagem a todos os jogadores desta empresa.Enviar uma mensagem a todos os espectadores Espectadores(Nova empresa)+Criar uma nova empresa e participar delaEste é vocêEste é o hospedeiro do jogo2 clientes - / empresasˆNúmero de clientes atualmente conectados, número de empresas e número máximo de empresas permitido pelo administrador do servidorLocal+Jogadores remotos não podem se conectar PúblicoAtrás de um NATVia retransmissãoExpulsarBanirExcluirAção administrativa-Você quer mesmo expulsar o jogador ''?*Você quer mesmo banir o jogador ''?,Você quer mesmo excluir a empresa ''?Usar retransmissão?xErro ao estabelecer uma conexão entre você e o servidor.''Você gostaria de retransmitir essa sessão via ''?NãoSim, desta vez Sim, não perguntar novamente$Participar da pesquisa automatizada?°Você gostaria de participar da pesquisa automatizada? O OpenTTD enviará uma pesquisa quando sair de um jogo. Você pode alterar isso a qualquer momento em "Opções do Jogo".%Pré-visualizar resultado da pesquisaSobre pesquisa e privacidadeNãoSim Espectadores Participar&Participar e jogar por esta empresa Enviar [Equipe] :[Privado] : [Todos] :[Equipe] : [Equipe] Para : [Privado] : [Privado] Para : [Todos] : [] : .Introduza a mensagem para conversar na redeWNão foram encontradas interfaces de rede ou o jogo foi compilado sem ENABLE_NETWORK1A conexão ao servidor expirou ou foi recusadaDNão foi possível conectar devido à incompatibilidade de NewGRF+A sincronização do jogo em rede falhou)A conexão do jogo em rede foi perdida"Não foi possível abrir o jogo(Não foi possível iniciar o servidor:Ocorreu um erro de protocolo e a conexão foi encerradanSeu nome de jogador não foi definido. O nome pode ser definido na parte superior da janela de MultijogadorqO nome do seu servidor não foi definido. O nome pode ser definido na parte superior da janela de MultijogadorEA versão deste cliente é incompatível com a versão do servidorSenha incorreta3Você não está na lista de clientes permitidosO servidor está cheio"Você foi banido deste servidorVocê foi expulso do jogoMotivo: -Não é permitido trapacear neste servidor4Você estava enviando comandos demais ao servidor+Você demorou muito para digitar a senha;Seu computador é muito lento para acompanhar o servidor6Seu computador demorou muito para transferir o mapa7Seu computador demorou muito para entrar no servidor&Seu nome de jogador não é válidoPossível perda de conexãoCNos últimos  segundos nenhum dado chegou do servidor erro geralerro de sincronização"não foi possível carregar o mapaconexão perdidaerro de protocolo NewGRF erradonão autorizado.um pacote inválido ou inesperado foi recebidoversão incorretanome já está em usosenha incorreta"não está na lista de permissõesCnenhum dos métodos de autenticação solicitados está disponívelempresa errada em DoCommandexpulso pelo servidorestava tentando trapacearservidor cheioestava enviando comandos demais!a senha não foi recebida a tempolimite de tempo atingido$demorou muito para transferir o mapa%o processamento do mapa demorou muitonome de cliente inválido*** Jogo pausado ()Jogo ainda pausado ()Jogo ainda pausado (, )"Jogo ainda pausado (, , )'Jogo ainda pausado (, , , ),Jogo ainda pausado (, , , , )Jogo saiu da pausa ()número de jogadoresclientes conectando-semanualscript de jogo-aguardando atualização da rede de conexõessaindo***  entrou no jogo%***  entrou no jogo (Cliente #)***  entrou para ***  entrou como espectador'***  iniciou uma nova empresa (#)***  saiu do jogo ()***  mudou o nome para ***  deu  para O servidor fechou a sessão9O servidor está reiniciando... Por favor, aguarde..."***  foi expulso. Motivo: () Falha ao registrar o servidordOutro servidor com o mesmo código de convite foi registrado. Mudando o jogo para o tipo "local".0O seu servidor não permite conexões remotas=Outros jogadores não poderão se conectar ao seu servidorConteúdo OnlineTipoTipo de conteúdoNomeNome do conteúdoeClique numa linha para ver os detalhes Clique na caixa de seleção para marcar e fazer o downloadSelecionar tudo(Marcar todo o conteúdo para downloadSelecionar atualizaçõesYMarcar para download todo conteúdo que seja atualização para um conteúdo existenteDesmarcar tudo)Desmarcar todo o conteúdo selecionadoProcurar em sites externoszProcurar conteúdo, que não está disponível no servidor de conteúdo do OpenTTD, em sites não associados ao OpenTTD!Você está saindo do OpenTTD!ÀÐOs termos e condições para download de conteúdo de fontes externas pode variar. Você deverá consultar as fontes para obter instruções de como instalar o conteúdo no OpenTTD. Você deseja continuar?Filtrar por etiqueta/nome:Página da internet(Visitar a página web deste conteúdoFazer download.Iniciar o download do conteúdo selecionado$Tamanho total do download: INFORMAÇÕES DO CONTEÚDO+Você não selecionou isto para download&Você selecionou isto para download2Esta dependência foi selecionada para downloadVocê já tem istoHEsse conteúdo é desconhecido e o OpenTTD não pode fazer o download%Isto é uma atualização para Nome: Versão: Descrição: URL: Tipo: Tamanho: Selecionado para: Dependências: Etiquetas: ,OpenTTD foi feito sem suporte a "zlib"...7... não é possível fazer o download do conteúdo!Gráficos básicosNewGRFIABiblioteca de IACenárioMapa de altitudes Sons básicosMúsicas básicasScript de jogoBiblioteca de SJ#Fazendo download de conteúdo...Requisitando arquivos...'Fazendo download de  ( de ) Concluído( de  foram transferidos ( %):Não foi possível conectar ao servidor de conteúdo...O download falhou...$... arquivo não pode ser gravado'Falha na descompactação do arquivoGráficos não instalados’OpenTTD precisa de gráficos para funcionar, mas nenhum foi encontrado. Você permite que o OpenTTD faça o download e instale esses gráficos?&Sim, fazer o download dos gráficosNão, sair do OpenTTDO download falhouZO download dos gráficos falhou. Por favor, faça o download dos gráficos manualmente.Sair do OpenTTDOpções de Transparência=Ativar transparência para placas. Ctrl+Clique para travar?Ativar transparência para árvores. Ctrl+Clique para travar<Ativar transparência para casas. Ctrl+Clique para travarBAtivar transparência para indústrias. Ctrl+Clique para travaruAtivar transparência para construções como estações, depósitos e pontos de controle. Ctrl+Clique para travar=Ativar transparência para pontes. Ctrl+Clique para travarXAtivar transparência para estruturas como faróis e antenas. Ctrl+Clique para travarAAtivar transparência para catenária. Ctrl+Clique para travar]Ativar transparência para textos de carregamento e custo/receita. Ctrl+Clique para travar>Definir objetos como invisíveis ao invés de transparentesLegenda do Fluxo de CargaTodas Nenhuma*Selecione as empresas a serem mostradas  não utilizadosaturadosobrecarregadoM para se transportar, por mês, de  para  (% da capacidade)O para se transportar, por minuto, de  para  (% da capacidade)6  para se transportar de volta (% da capacidade) Tempo médio de viagem: Exibir área de cobertura Desativado Ativado4Não mostrar área de cobertura do local proposto/Mostrar área de cobertura do local propostoAceita: Fornece: $Custo de manutenção: /ano)Custo de manutenção: /períodoUnir estação#Construir uma estação separadaUnir ponto de controle*Construir um ponto de controle separado\Desativado porque atualmente não existem veículos disponíveis para esta infraestruturaConstrução de Ferrovia%Construção de Ferrovia EletrificadaConstrução de MonotrilhoConstrução de MaglevuConstruir ferrovia. Ctrl+Clique para remover a ferrovia. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado—Construir ferrovia usando o modo Autotrilho. Ctrl+Clique para remover seção da ferrovia. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado„Construir depósito ferroviário (para compra e manutenção de trens). Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoªConstruir ponto de controle na ferrovia. Ctrl+Clique para selecionar outro ponto de controle e unir com este. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado›Construir estação ferroviária. Ctrl+Clique para selecionar outra estação e unir com esta. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoÁPConstruir sinal na ferrovia. Ctrl+Clique para construir o sinal com estilo diferente Clique+Arraste para preencher a seção selecionada da ferrovia com os sinais no espaçamento escolhido. Ctrl+Clique+Arraste para colocar sinais até a próxima junção, estação ou sinal. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoZConstruir ponte ferroviária. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado[Construir túnel ferroviário. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadošConstruir/Remover ferrovia, sinais, pontos de controle e estações. Ctrl+Clique para também remover os trilhos de pontos de controle e das estações`Converter/Atualizar tipo de trilho. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoFerroviaFerrovia eletrificada MonotrilhoMaglev)Orientação do Depósito Ferroviário4Escolher a orientação do depósito ferroviárioPonto de controle&Seleção de Estação FerroviáriaOrientação4Escolher a orientação da estação ferroviáriaNúmero de linhas>Escolher o número de plataformas da estação ferroviáriaComprimento da plataforma3Escolher o comprimento da estação ferroviáriaArrastar & Soltar/Construir estação usando arrastar e soltarTodos!Mostrar itens de todas as classesUsados Mostrar somente itens existentesSalvosMostrar somente itens salvos-XReduzir a altura das imagens na pré-visualização. Ctrl+Clique para reduzir ao mínimo+ZAumentar a altura das imagens na pré-visualização. Ctrl+Clique para aumentar ao máximo/Selecionar uma classe de estação para mostrardEscolher um tipo de estação para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos7Selecionar uma classe de ponto de controle para mostrardEscolher um ponto de controle para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos:Selecionar uma classe de estação de ônibus para mostraroEscolher um tipo de estação de ônibus para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos=Selecionar uma classe de estação de caminhões para mostrarrEscolher um tipo de estação de caminhões para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos,Selecionar uma classe de objeto para mostrarÀ×Escolher um tipo de objeto para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado'Selecionar uma zona urbana para mostraraSelecionar um tipo de casa para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvosSeleção de CasasNome: População: Anos: -Anos: QualquerAnos: De Anos: Até Tamanho: x mosaicosCarga aceita: Carga produzida: Borda SubúrbioPeriferia DistantePeriferia PróximaCentro da cidadeImpedir atualizaçõesSEscolher se essa casa será protegida contra substituição quando a cidade crescerSubstituir existentesaEscolha se deseja remover automaticamente a casa existente no local onde esta casa será colocadaPadrãoEstação padrãoParada rodoviária padrãoPontos de controlePonto de controle padrãoSeleção de Sinais‰Sinal de Bloqueio (semáforo) Este é o tipo mais básico de sinal e permite que apenas um trem esteja na mesma seção ao mesmo tempo£Sinal de Entrada (semáforo) Permanece verde enquanto existir um ou mais sinais de saída verdes na seção seguinte da linha. Caso contrário, ficará vermelho£Sinal de Saída (semáforo) Funciona do mesmo modo que o sinal de bloqueio, mas é necessário para ativar a cor correta nos pré-sinais de entrada e combinado.·Sinal Combinado (semáforo) O sinal combinado funciona simultaneamente como um sinal de entrada e de saída. Isto permite a construção de ramificações complexas de pré-sinais.ÁSinal de Caminho (semáforo) Um sinal de caminho que permite mais de um trem entrar numa seção sinalizada ao mesmo tempo, se o trem puder reservar um caminho para um ponto de parada seguro. Sinais de caminho padrões podem ser passados no sentido contrárioÁSinal de Sentido Único(semáforo) Um sinal de caminho que permite mais de um trem entrar numa seção sinalizada ao mesmo tempo, se o trem puder reservar um caminho para um ponto de parada seguro. Os sinais de sentido único não podem ser passados no sentido contrário‰Sinal de Bloqueio (elétrico) Este é o tipo mais básico de sinal e permite que apenas um trem esteja na mesma seção ao mesmo tempo¤Sinal de Entrada (elétrico) Permanece verde enquanto existir um ou mais sinais de saída verdes na seção seguinte da linha. Caso contrário, ficará vermelho.£Sinal de Saída (elétrico) Funciona do mesmo modo que o sinal de bloqueio, mas é necessário para ativar a cor correta nos pré-sinais de entrada e combinado.¯Sinal Combinado (elétrico) O sinal combinado funciona simultaneamente como um sinal de entrada e de saída. Isto permite construir ramificações complexas de pré-sinais.ÁSinal de Caminho (elétrico) Um sinal de caminho que permite mais de um trem entrar numa seção sinalizada ao mesmo tempo, se o trem puder reservar um caminho para um ponto de parada seguro. Sinais de caminho padrões podem ser passados no sentido contrárioÁSinal de Sentido Único (elétrico) Um sinal de caminho que permite mais de um trem entrar numa seção sinalizada ao mesmo tempo, se o trem puder reservar um caminho para um ponto de parada seguro. Os sinais de sentido único não podem ser passados no sentido contrárioÀÖConverter sinal Clique num sinal existente para convertê-lo para o tipo e variante de sinal selecionado. Ctrl+Clique para mudar a variante existente. Shift+Clique para só mostrar o custo estimado de conversão-Distância entre os sinais quando arrastar8Diminuir a distância entre os sinais quando arrastar8Aumentar a distância entre os sinais quando arrastar Selecionar Ponte FerroviáriaSelecionar Ponte RodoviáriaMSeleção de ponte - clique na ponte de sua preferência para construí-la , , ,  Suspensa, Aço Vigas, AçoCantilever, AçoSuspensa, ConcretoMadeiraConcreto Tubular, AçoTubular, SilícioConstrução de Estrada!Construção de Linha de Bonde‡Construir seção de estrada. Ctrl+Clique para remover seção da estrada. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoŒConstruir seção de linha de bonde. Ctrl+Clique para remover seção da linha. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado–Construir estrada usando o modo Autoestrada. Ctrl+Clique para remover seção da estrada. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadošConstruir linha de bonde usando o modo Autotrilho. Ctrl+Clique para remover seção da linha. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado‡Construir depósito rodoviário (para compra e manutenção de veículos). Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado‚Construir depósito de bondes (para compra e manutenção de bondes). Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado©Construir ponto de controle na rodovia. Ctrl+Clique para selecionar outro ponto de controle e unir com este. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado°Construir ponto de controle na linha de bonde. Ctrl+Clique para selecionar outro ponto de controle e unir com este. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado™Construir estação de ônibus. Ctrl+Clique para selecionar outra estação e unir com esta. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado§Construir estação de bondes de passageiros. Ctrl+Clique para selecionar outra estação e unir com esta. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoœConstruir estação de caminhões. Ctrl+Clique para selecionar outra estação e unir com esta. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado¡Construir estação de bondes de carga. Ctrl+Clique para selecionar outra estação e unir com esta. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado.Ativar/Desativar estradas de sentido únicoYConstruir ponte rodoviária. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoYConstruir ponte para bondes. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoZConstruir túnel rodoviário. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoZConstruir túnel para bondes. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoConstruir/Remover estrada#Construir/Remover linha de bondecConverter/Atualizar o tipo de estrada. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoaConverter/Atualizar o tipo de bonde. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoEstradaBonde(Orientação do Depósito Rodoviário3Escolher a orientação do depósito rodoviário&Orientação do Depósito de Bondes1Escolher a orientação do depósito de bondes'Orientação da Estação de Ônibus2Escolher a orientação da estação de ônibus*Orientação da Estação de Caminhões5Escolher a orientação da estação de caminhões5Orientação da Estação de Bondes de Passageiros@Escolher a orientação da estação de bondes de passageiros/Orientação da Estação de Bondes de Carga:Escolher a orientação da estação de bondes de cargaConstrução de Hidrovia Hidrovia‰Construir canais. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoOConstruir eclusas. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado�Construir depósito de embarcações (para compra e manutenção de embarcações). Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado�Construir doca naval. Ctrl+Clique para selecionar outra estação e unir com esta. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoxColocar uma boia que pode ser usada como ponto de controle. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoPConstruir aqueduto. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoNConstruir canal. Ctrl+Clique no nível do mar para inundar com água do mar:Colocar rios. Ctrl+Clique para selecionar diagonalmente-Orientação do Depósito de Embarcações8Escolher a orientação do depósito de embarcaçõesDoca AeroportosŽConstruir aeroporto. Ctrl+Clique para selecionar outro aeroporto e unir com este. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoSeleção de Aeroporto%Escolher tamanho/tipo de aeroportoClasse do aeroportoDisposição PequenoCidade Metropolitano InternacionalRegionalIntercontinental HeliportoHangar para Helicópteros HelipontoAeroportos pequenosAeroportos grandesAeroportos de conexão HeliportosRuído gerado:  PaisagismoÁAbaixar um canto do terreno. Clique+Arraste para abaixar o primeiro canto selecionado e nivelar a área selecionada à nova altura do canto. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoÁElevar um canto do terreno. Clique+Arraste para elevar o primeiro canto selecionado e nivelar a área selecionada à nova altura do canto. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado½Nivelar uma área do terreno à altura do primeiro canto selecionado. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado˜Comprar terreno para uso futuro. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoSeleção de Objeto Pré-visualização do objeto!Tamanho:  x  mosaicosFaróis Transmissores Árvores¦Escolher um tipo de árvore para plantar. Se no mosaico já existir uma árvore, serão adicionadas mais árvores de diferentes tipos, ignorando o tipo selecionadoÁrvores de tipo aleatórioœPlantar árvores de tipo aleatório. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoPlantar Aleatoriamente-Plantar árvores aleatoriamente no terreno NormalCPlantar árvores isoladas ao arrastar o ponteiro sobre o terreno BosqueDPlantar florestas pequenas ao arrastar o ponteiro sobre o terreno FlorestaCPlantar florestas grandes ao arrastar o ponteiro sobre o terrenoGeração de Terreno&Colocar áreas rochosas na paisagemHDefinir área de deserto. Ctrl+Clique para remover a área de deserto2Aumentar área do terreno para abaixar/levantar2Diminuir área do terreno para abaixar/levantarGerar terreno aleatórioCriar novo cenárioRestaurar paisagem5Remover do mapa todas as propriedades das empresasRestaurar Paisagem?Você quer mesmo remover todas as propriedades das empresas?Geração de LocalidadesNova LocalidadeTFundar nova localidade. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoLocalidade Aleatória)Fundar localidade num local aleatório"Várias localidades aleatórias9Cobrir o mapa com localidades colocadas aleatoriamenteCarregar de um arquivo6Importar dados de localidade usando um arquivo JSON Expandir todas as localidades;Fazer com que todas as localidades cresçam ligeiramenteNome da localidade:!Introduza o nome da localidade*Clique para editar o nome da localidadeNome aleatórioGerar novo nome aleatórioTamanho da localidade: Pequeno Médio Grande Aleatório#Escolher o tamanho da localidade Cidade€Cidades crescem mais depressa do que as localidades normais Dependendo das configurações, elas são maiores quando fundadasExpansão da cidade: Construções%Aumentar as construções das cidadesEstradas$Aumentar as estradas das localidades+Disposição das estradas na localidade:BSelecionar disposição das estradas utilizada nesta localidade OriginalEstradas melhores Grade 2x2 Grade 3x3 AleatóriaFundação de Indústrias/Escolher a indústria apropriada desta lista Criar indústrias aleatórias<Preencher o mapa com indústrias colocadas aleatoriamente Criar indústrias aleatórias9Você quer mesmo criar muitas indústrias aleatórias?Custo:  Prospectar Construir FundarRemover todas as indústrias>Remover todas as indústrias que existem atualmente no mapaRemover todas as indústrias1Você quer mesmo remover todas as indústrias?Cadeia Industrial - Cadeia de Carga - Indústrias produtorasIndústrias receptorasCasas=Clique na indústria para ver seus fornecedores e clientes< Clique na carga para ver seus fornecedores e clientesCadeia Industrial3Mostrar indústrias que fornecem e aceitam cargaLigar ao minimapa2Selecionar no minimapa as indústrias mostradasSelecionar carga,Escolher a carga que você deseja mostrarSelecionar indústria1Escolher a indústria que você deseja mostrarInformações do Terreno�Centralizar visualização principal na localização do mosaico. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização do mosaico.Custo para limpar: N/DCusto para limpar: Receita após limpar: N/DProprietário: #Proprietário da estrada: *Proprietário da linha de bonde: $Proprietário da ferrovia: Autoridade local: Nenhum"Coordenadas:  x  x #Índice do mosaico:  ()Construído/renovado: Classe da estação: Tipo de estação: Classe do aeroporto: Tipo de aeroporto: 'Nome do mosaico do aeroporto: NewGRF: Carga aceita:  (/8 )Tipo de ferrovia: Tipo de estrada: Tipo de bonde: *Limite de velocidade da ferrovia *Limite de velocidade da estrada: *Limite de velocidade dos bondes: $Localidade pode atualizar: Sim%Localidade pode atualizar: NãoRochasTerreno irregularTerreno descobertoGramadoCamposDesertoRochas cobertas de neve!Terreno irregular coberto de neveGramado coberto de neveFerroviaFerrovia com sinais de bloqueioFerrovia com pré-sinaisFerrovia com sinais de saídaFerrovia com sinais combinadosFerrovia com sinais de caminho%Ferrovia com sinais de sentido único-Ferrovia com sinais de bloqueio e pré-sinais+Ferrovia com sinais de bloqueio e de saída,Ferrovia com sinais de bloqueio e combinados,Ferrovia com sinais de bloqueio e de caminho3Ferrovia com sinais de bloqueio e de sentido único+Ferrovia com pré-sinais e sinais de saída,Ferrovia com pré-sinais e sinais combinados,Ferrovia com pré-sinais e sinais de caminho3Ferrovia com pré-sinais e sinais de sentido único*Ferrovia com sinais de saída e combinados*Ferrovia com sinais de saída e de caminho1Ferrovia com sinais de saída e de sentido único+Ferrovia com sinais combinados e de caminho2Ferrovia com sinais combinados e de sentido único2Ferrovia com sinais de caminho e de sentido únicoDepósito ferroviárioEstradaEstrada iluminadaEstrada arborizadaDepósito rodoviário$Passagem de nível em estrada/trilhoLinha de bonde (em construção)ÁrvoresFloresta tropicalPlantas de cactosEstação ferroviáriaHangar para aeronaves AeroportoEstação de caminhõesEstação de ônibus Doca navalBoiaPonto de controleÁguaCanalEclusaRioLitoral ou margemDepósito de embarcaçõesTúnel ferroviárioTúnel rodoviário#Ponte ferroviária suspensa em aço$Ponte ferroviária com vigas de aço%Ponte ferroviária cantilever em aço2Ponte ferroviária suspensa de concreto reforçadoPonte ferroviária de madeiraPonte ferroviária de concretoPonte ferroviária tubular"Ponte rodoviária suspensa em aço#Ponte rodoviária com vigas de aço$Ponte rodoviária cantilever em aço1Ponte rodoviária suspensa de concreto reforçadoPonte rodoviária de madeiraPonte rodoviária de concretoPonte rodoviária tubularAqueduto TransmissorFarolSede de Empresa"Terreno que pertence a uma empresaSobre o OpenTTDQDireitos autorais originais © 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservadosOpenTTD versão *OpenTTD © 2002- A equipe do OpenTTDTaxa de quadros  (x)Taxa de simulação: *Número de tiques simulados por segundo!Taxa de quadros gráficos: 8Número de quadros de vídeo renderizados por segundo*Fator de velocidade atual do jogo: xpQuão rápido o jogo está sendo executado, comparado com a velocidade esperada na taxa de simulação normalAtual Média Memória#Dados baseados em  medições  ms  ms  ms quadros/s quadros/s quadros/s  ms sTotal no ciclo de jogo: Movimentação de carga: Tiques de trem:$ Tiques de veículo rodoviário: Tiques de embarcação: Tiques de aeronave: Tiques do mundo:! Atraso na rede de conexões:Renderização gráfica: Visualizações de mundo:Saída de video:Mixagem de áudio: SJ/IA total: Script de jogo: IA   Ciclo de jogoMovimentação de cargaTiques de tremTiques de veículoTiques de embarcaçãoTiques de aeronaveTiques do mundoAtraso na rede de conexõesRenderização gráfica!Renderização de visualizaçõesSaída de vídeoMixagem de áudioTotal de scripts SJ/IAScript de jogo IA  Salvar Jogo Abrir JogoSalvar CenárioAbrir CenárioAbrir mapa de altitudesSalvar mapa de altitudesCarregar Dados da LocalidadeJClique aqui para acessar o diretório padrão para salvar/abrir um jogo  livres<Lista de unidades, diretórios e arquivos de jogos salvos&Nome selecionado para salvar o jogo Excluir#Excluir o jogo salvo selecionado Salvar.Salvar o jogo atual usando o nome escolhidoAbrirCarregar o jogo selecionado+Carregar o mapa de altitudes selecionado+Carregar dados da localidade selecionadaDetalhes do Jogo#Nenhuma informação disponível: NewGRF:  Filtro:Substituir Arquivo3Você quer mesmo substituir o arquivo existente?Excluir Arquivo&Você quer mesmo excluir o arquivo? (Diretório) (Diretório raiz)2Introduza um nome para o jogo que será gravadoGeração de MapasDimensões do mapa:cEscolher o tamanho do mapa, em mosaicos. O número de mosaicos disponíveis será um pouco menor*Núm. de localidades:CEscolher a densidade de localidades ou um número de localidadesNomes das localidades:.Escolher o estilo dos nomes das localidadesData:Escolher a data inicialNúm. de indústrias:CEscolher a densidade de indústrias ou um número de indústriasPico mais alto:cEscolher o pico mais alto que o jogo tentará criar, medido em elevação acima do nível do marEAumentar de uma unidade a altura máxima do pico mais alto no mapaEDiminuir de uma unidade a altura máxima do pico mais alto no mapaCobertura de neve:0Aumentar a cobertura de neve em dez por cento0Diminuir a cobertura de neve em dez por cento%Cobertura de deserto:3Aumentar a cobertura de deserto em dez por cento3Diminuir a cobertura de deserto em dez por cento%Tipo de terreno:Nível do mar:Escolher o nível do marRios:Regularidade:Distribuição de variedade:Gerar"Criar o mapa e jogar o OpenTTD!Configurações de NewGRF"Abrir configurações de NewGRFConfigurações de IAAbrir configurações de IA$Configurações de Script de Jogo*Abrir configurações de script de jogoInglês (Original)FrancêsAlemãoInglês (Adicional)Latino-AmericanoIdiotaSueco Holandês FinlandêsPolonêsEslovaco NorueguêsHúngaro AustríacoRomenoChecoSuíço DinamarquêsTurcoItalianoCatalãoBordas do mapa:&Escolher as bordas do mundo do jogo Noroeste Nordeste Sudeste Sudoeste=Alternar entre água ou borda livre na borda noroeste do mapa=Alternar entre água ou borda livre na borda nordeste do mapa?? de Procurando NewGRFsEProcurando NewGRFs. Dependendo da quantidade, isso pode demorar...S NewGRFs examinados num total estimado de  NewGRFs'Lista de Placas -  Placas&Diferenciar maiúsculas/minúsculas}Considerar correspondência de maiúsculas e minúsculas quando comparar os nomes das placas com a palavra-chave fornecidaEditar a placa‹Centralizar visualização principal na localização da placa. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da placaIr para a próxima placaIr para a placa anterior!Introduza um nome para a placaLocalidades ( of ) - Nenhum - () () ±Nomes das localidades - clique em um nome para centralizar a visualização principal na cidade. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da localidadePopulação mundial:  (Cidade)(População:  Casas: 0 no último mês:  máx.: 2 no último minuto:  máx.: /Requisitos para o crescimento da localidade: necessário  necessário no inverno entregue# /  (ainda necessário) /  (entregue)"Localidade cresce a cada /Localidade cresce a cada  (financiada)(Localidade não está crescendo;Limite de ruído na localidade:  máx.: •Centralizar visualização principal na localização da localidade. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da localidadeAutoridade Local1Mostrar informações sobre a autoridade localAlterar o nome da localidadeGráfico de Carga8Mostrar gráfico do histórico de carga desta localidade Expandir#Aumentar o tamanho da localidadeExpandir com construções*Aumentar as construções da localidadeExpandir com estradas%Aumentar as estradas da localidade Remover(Remover completamente esta localidadeRenomear LocalidadeAutoridade local de  Região;Mostrar a região dentro dos limites da autoridade local.Classificação das empresas de transporte: : Ações disponíveis:ULista de ações disponíveis nesta localidade - clique no item para mais detalhes Fazer isto/Executar a ação selecionada na lista acimaCampanha publicitária pequenaCampanha publicitária médiaCampanha publicitária grande.Financiar a reconstrução das estradas locais.Construir estátua do proprietário da empresaFinanciar novas construções)Comprar direitos exclusivos de transporteSubornar a autoridade localÁIniciar uma pequena campanha publicitária local, para atrair mais passageiros e cargas para seus serviços de transporte. Produz um aumento temporário na classificação da estação numa distância pequena em torno do centro da localidade. Custo: ÁIniciar uma média campanha publicitária local, para atrair mais passageiros e cargas para seus serviços de transporte. Produz um aumento temporário na classificação da estação numa distância média em torno do centro da cidade. Custo: ÁIniciar uma grande campanha publicitária local, para atrair mais passageiros e cargas para seus serviços de transporte. Produz um aumento temporário na classificação da estação numa distância grande em torno do centro da localidade. Custo: �Financiar a reconstrução da rede urbana de estradas. Provoca uma perturbação considerável no tráfego por até 6 meses. Custo: ’Financiar a reconstrução da rede urbana de estradas. Provoca uma perturbação considerável no tráfego por até 6 minutos. Custo: –Construir uma estátua em homenagem à sua empresa. Produz um aumento permanente na classificação da estação nesta localidade. Custo: ŒFinanciar a construção de novos imóveis na localidade. Produz um aumento temporário no crescimento desta localidade. Custo: Á Comprar os direitos exclusivos de transporte na localidade por 12 meses. A autoridade local não permitirá que passageiros e cargas usem as estações dos concorrentes. Um suborno bem sucedido feito por um concorrente irá cancelar este contrato. Custo: Á Comprar os direitos exclusivos de transporte na localidade por 12 minutos. A autoridade local não permitirá que passageiros e cargas usem as estações dos concorrentes. Um suborno bem sucedido feito por um concorrente irá cancelar este contrato. Custo: ÀÉSubornar a autoridade local para aumentar a sua avaliação e anular um direito exclusivo de transporte de um concorrente, correndo o risco de uma penalidade severa se for apanhado. Custo: Objetivos de Objetivos globaisObjetivos Globais GlobaisMostrar os objetivos globais Empresa"Mostrar os objetivos da empresa - Nenhum -ÀÄClique no objetivo para centralizar a visualização principal na indústria/localidade/mosaico. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da indústria/localidade/mosaico PerguntaInformaçãoAvisoErroCancelarOKNãoSimRecusarAceitarIgnorarRepetirAnteriorPróximoPararIniciarIr Continuar ReiniciarAdiarDesistirFechar Subsídios6Subsídios oferecidos para serviços de transporte:' dea  para  () - Nenhum -+Serviços de transporte já subsidiados:/ dea  para  (, )·Clique num serviço para centralizar a visualização principal numa indústria/localidade. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da indústria/localidadeaté  durante até  restantesLivro de História de Livro de Histórias GlobalLivro de Histórias Global Página ;Ir para uma página específica escolhendo-a nesta lista AnteriorIr para a página anterior PróximaIr para a próxima página$Referência de objetivo inválida²Nomes das estações - clique em um nome para centralizar a visualização principal na estação. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da estação,Ctrl+Clique para selecionar vários itens" -  Estaçãoões   - Nenhum -$Selecionar todas as instalações-Todos os tipos de carga e sem classificaçãoVários tipos de cargaSem tipos de carga#Apenas sem classificação de carga%Selecionar tudo e sem classificaçãoSem classificação de cargaMostrar mais...  $( reservado para carregamento) Aceita+Mostrar lista de cargas que são aceitasAceita: IEsta estação tem direitos exclusivos de transporte nesta localidade.F adquiriu direitos exclusivos de transporte nesta localidade.Classificações(Mostrar classificações da estação-Fornecimento por mês e avaliação local:/Fornecimento por minuto e avaliação local::  /  (%)Agrupar porEstação: AguardandoQuantidade: AguardandoEstação: PlanejadoQuantidade: Planejada  de  via  para  de qualquer estação para qualquer estação via qualquer estação desta estação parando nesta estação para esta estação sem pararOrigem-Via-DestinoOrigem-Destino-ViaVia-Origem-DestinoVia-Destino-OrigemDestino-Origem-ViaDestino-Via-Origem Horrível Muito FracoFraco MedíocreBom Muito Bom Excelente Excepcional“Centralizar visualização principal na localização da estação. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da estação(Renomear a estação ou mover a placaFMostrar todos os trens que têm esta estação na sua programaçãoJMostrar todos os veículos que têm esta estação na sua programaçãoJMostrar todas as aeronaves que têm esta estação na sua programaçãoNMostrar todas as embarcações que têm esta estação na sua programaçãoEditar a placa da estaçãoFechar aeroporto3Não permitir o pouso de aviões neste aeroporto£Centralizar visualização principal na localização do ponto de controle. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização do ponto de controle0Renomear o ponto de controle ou mover a placa‰Centralizar visualização principal na localização da boia. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da boiaAlterar o nome da boia&Editar a placa do ponto de controleFinanças de  Ano PeríodoFaturamentoDespesas OperacionaisDespesas de CapitalConstruçãoNovos VeículosTrensVeículos Rodoviários AeronavesEmbarcaçõesInfraestruturaTrensVeículos Rodoviários AeronavesEmbarcaçõesJuros do Empréstimo OutrosTotal-+LucroBalanço BancárioRecursos PrópriosEmpréstimo Juros do Empréstimo: %Empréstimo Máximo: Emprestar RAumentar o valor do empréstimo. Ctrl+Clique para solicitar o máximo possível Pagar IPagar parte do empréstimo. Ctrl+Clique para pagar o máximo possívelInfraestrutura   (Presidente)Inaugurada: $Inaugurada:  (período )Esquema de Cores: Veículos: tremns veículos aeronaves embarcaçãoões NenhumValor da empresa: Infraestrutura:& seçãoões de ferrovia% seçãoões de estrada! mosaicos com água" partes de estação aeroportos NenhumConstruir sedeConstruir a sede da empresa Ver sedeMostrar a sede da empresa Mover sede…Reconstruir a sede da empresa em outro local por 1% do valor da empresa. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado Detalhes-Ver contagens detalhadas da infraestruturaDar dinheiro!Dar dinheiro para esta empresaAquisição hostil+Fazer a aquisição hostil desta empresa Nova Face+Escolher uma face nova para o presidenteEsquema de Cores)Alterar a cor dos veículos da empresaNome da EmpresaAlterar o nome da empresaNome do PresidenteAlterar o nome do presidenteNome da EmpresaNome do Presidente$Introduza o valor que você quer darqEstamos procurando uma empresa de transportes para comprar a nossa empresa. Você deseja comprar  por ?ÀÎNa aquisição hostil de  você irá adquirir todos os ativos, liquidar todos os empréstimos e pagar dois anos de lucros. O total estimado é de . Você deseja continuar esta aquisição hostil?Infraestrutura de Seções de ferrovia: SinaisSeções de estrada:Linhas de bonde:Mosaicos com água: CanaisEstações:Partes de estações Aeroportos /ano/períodoIndústrias ( of ) - Nenhum -  (% transportado)   ,  , , & , ,  e mais  ...´Nomes de indústrias - clique em um nome para centralizar a visualização principal na indústria. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da indústriaCarga aceita: Carga produzida: Todos os tipos de cargaNenhumProdução no último mês: Produção no último minuto:  (% transportado)•Centralizar visualização principal na localização da indústria. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da indústriaGráfico da Carga:Mostrar o gráfico do histórico de carga da indústria Nível de produção: %-A indústria anunciou fechamento iminente!Necessita: Produz:  Necessita: :  aguardando:  aguardando3Alterar a produção (múltiplo de 8, até 2040):Alterar o nível de produção (porcentagem, até 800%) -  Tremns -  Veículos% -  Embarcaçãoões -  AeronavesaTrens - clique num trem para informações. Pressione Ctrl+Shift para sobrepor o tipo de cargaiVeículos - clique num veículo para informações. Pressione Ctrl+Shift para sobrepor o tipo de cargarEmbarcações - clique numa embarcação para informações. Pressione Ctrl+Shift para sobrepor o tipo de cargajAeronaves - clique numa aeronave para informações. Pressione Ctrl+Shift para sobrepor o tipo de cargaTrens DisponíveisVeículos DisponíveisEmbarcações DisponíveisAeronaves DisponíveisAdministrar lista:Enviar instruções para todos os veículos desta listaSubstituir veículosEnviar para manutenção Criar grupo-Lucro neste ano:  (último ano: )7Lucro neste período:  (último período: )[] Enviar para um depósitoEnviar para um depósitoEnviar para um depósitoEnviar para um hangar3Clique para parar todos os veículos desta lista5Clique para iniciar todos os veículos desta listaAVer lista de modelos disponíveis para esta classe de veículo1Ordens compartilhadas de  VeículosTodos os trensTodos os veículosTodas as embarcaçõesTodas as aeronavesTrens sem grupoVeículos sem grupoEmbarcações sem grupoAeronaves sem grupo  (+)pGrupos - clique num grupo para listar todos os veículos do grupo. Clique+Arraste para organizar a hierarquiaClique para criar um grupoExcluir o grupo selecionado&Alterar o nome do grupo selecionado%Alterar a cor do grupo selecionadowClique para proteger este grupo da substituição automática global. Ctrl+Clique para também proteger os subgruposExcluir grupo;Você quer mesmo excluir este grupo e seus descendentes?"Adicionar veículos compartilhadosRemover todos os veículosRenomear um grupoLucro neste ano:Lucro neste período:Lucro no último ano:Lucro no último período:Utilização atual:%Novos Veículos Ferroviários(Novos Veículos Ferroviários ElétricosNovos Veículos MonotrilhoNovos Veículos MaglevNovos Veículos Rodoviários Novos BondesNovos Veículos FerroviáriosNovos Veículos RodoviáriosNovas EmbarcaçõesNovas Aeronaves Custo:  Peso: BCusto:  (Custo de Adaptação: ) Peso: *Velocidade:  Potência: Velocidade: Velocidade no oceano: $Velocidade em canais/rios:  Custo Operacional: /ano%Custo Operacional: /períodoCapacidade:   (adaptável):Desenvolvido:  Vida útil:  anos Confiabilidade máx.: %Custo: 5Custo:  (Custo de Adaptação: )Peso:  ()&Custo:  Velocidade: HCusto:  (Custo de Adaptação: ) Velocidade: Capacidade: , 0Vagões motorizados: + Peso: +Adaptável para: Todos os tipos de cargaNenhumaSomente locomotivasTodas, exceto #Força de Tração máx.: Autonomia:  mosaicosTipo de aeronave: Tipos de trilhos: Todos os tipos de cargaCargaNenhumŽLista de seleção de veículo ferroviário. Clique num veículo para informações. Ctrl+Clique para mostrar/ocultar este tipo de veículo�Lista de seleção de veículo rodoviário. Clique num veículo para informações. Ctrl+Clique para mostrar/ocultar este tipo de veículoŽLista de seleção de embarcação. Clique numa embarcação para informações. Ctrl+Clique para mostrar/ocultar este tipo de embarcação‚Lista de seleção de aeronave. Clique numa aeronave para informações. Ctrl+Clique para mostrar/ocultar este tipo de aeronaveComprar VeículoComprar VeículoComprar EmbarcaçãoComprar AeronaveComprar e Adaptar VeículoComprar e Adaptar Veículo!Comprar e Adaptar EmbarcaçãoComprar e Adaptar AeronaveiComprar o veículo ferroviário selecionado. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadohComprar o veículo rodoviário selecionado. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado`Comprar a embarcação selecionada. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado\Comprar a aeronave selecionada. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadosComprar e adaptar o veículo ferroviário selecionado. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadorComprar e adaptar o veículo rodoviário selecionado. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadojComprar e adaptar a embarcação selecionada. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadofComprar e adaptar a aeronave selecionada. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado Renomear Renomear Renomear Renomear)Renomear tipo de veículo ferroviário(Renomear tipo de veículo rodoviário Renomear tipo de embarcaçãoRenomear tipo de aeronave Ocultar Ocultar Ocultar Ocultar Mostrar Mostrar Mostrar Mostrar0Mostrar/Ocultar tipo de veículo ferroviário/Mostrar/Ocultar tipo de veículo rodoviário'Mostrar/Ocultar tipo de embarcação#Mostrar/Ocultar tipo de aeronave)Renomear tipo de veículo ferroviário(Renomear tipo de veículo rodoviário Renomear tipo de embarcaçãoRenomear tipo de aeronaveAlterar o nome do depósitoRenomear depósito-  veículos  ()ÀÌTrens - arraste o veículo com o botão esquerdo do mouse para acrescentar/retirar do trem, clique com o botão direito para informações. Ctrl+Clique para aplicar uma das funções à cadeia seguinteJVeículos - clique com o botão direito num veículo para informaçõesSEmbarcações - clique com o botão direito numa embarcação para informaçõesKAeronaves - clique com o botão direito numa aeronave para informações;Arraste o veículo ferroviário até aqui para vendê-lo:Arraste o veículo rodoviário até aqui para vendê-lo2Arraste a embarcação até aqui para vendê-la.Arraste a aeronave até aqui para vendê-la%Vender todos os trens do depósito)Vender todos os veículos do depósito-Vender todas as embarcações do depósito&Vender todas as aeronaves do hangar9Substituir automaticamente todos os trens do depósito=Substituir automaticamente todos os veículos do depósitoASubstituir automaticamente todas as embarcações do depósito:Substituir automaticamente todas as aeronaves do hangar Novos Veículos FerroviáriosNovos Veículos RodoviáriosNovas EmbarcaçõesNovas Aeronaves%Comprar novo veículo ferroviário$Comprar novo veículo rodoviárioComprar nova embarcaçãoComprar nova aeronaveClonar TremClonar VeículoClonar EmbarcaçãoClonar AeronaveÀíComprar uma cópia de um trem, incluindo todos os vagões. Clique neste botão e depois num trem que está dentro ou fora do depósito. Ctrl+Clique para compartilhar as ordens. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoÀåComprar uma cópia de um veículo rodoviário. Clique neste botão e depois num veículo que está dentro ou fora do depósito. Ctrl+Clique para compartilhar as ordens. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoÀãComprar uma cópia de uma embarcação. Clique neste botão e depois numa embarcação que está dentro ou fora do depósito. Ctrl+Clique para compartilhar as ordens. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoÀØComprar uma cópia de uma aeronave. Clique neste botão e depois numa aeronave que está dentro ou fora do hangar. Ctrl+Clique para compartilhar as ordens. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado­Centralizar visualização principal na localização do depósito ferroviário. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização do depósito ferroviário«Centralizar visualização principal na localização do depósito rodoviário. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização do depósito rodoviário¤Centralizar visualização principal na localização do depósito de embarcações. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização do depósito�Centralizar visualização principal na localização do hangar. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização do hangarFObter uma lista de todos os trens com este depósito em suas ordensJObter uma lista de todos os veículos com este depósito em suas ordensNObter uma lista de todas as embarcações com este depósito em suas ordens[Obter uma lista de todas as aeronaves com qualquer hangar deste aeroporto em suas ordens7Clique para parar todos os trens dentro do depósito;Clique para parar todos os veículos dentro do depósito?Clique para parar todos as embarcações dentro do depósito8Clique para parar todas as aeronaves dentro do hangar2Clique para iniciar todos os trens do depósito6Clique para iniciar todos os veículos do depósito:Clique para iniciar todas as embarcações do depósito3Clique para iniciar todas as aeronaves do hangar9Arraste a locomotiva até aqui para vender todo o tremMVocê está prestes a vender todos os veículos do depósito. Tem certeza?)Mensagem de um fabricante de veículos¼Desenvolvemos um novo modelo de  - você gostaria de ter um ano de uso exclusivo deste veículo, para que possamos avaliar o desempenho dele antes de ser globalmente disponibilizado?locomotiva ferroviárialocomotiva elétricalocomotiva monotrilholocomotiva maglev veículo bonde aeronaveembarcaçãoCusto:  Peso: !Custo:  Velocidade máx.: Velocidade:  Potência: 0Veloc.:  Potência:  Tração máx.: Tipo de aeronave: /Tipo de aeronave:  Autonomia:  mosaicosCusto Operacional: /anoCusto Operacional: /períodoCapacidade: Capacidade: , Tipos de trilhos: Substituir  - Veículos em uso+Coluna com os veículos que você possuiVeículos disponíveis;Coluna com os veículos disponíveis para substituiçãoTremVeículo EmbarcaçãoAeronave0Escolher o tipo de locomotiva para substituir[Escolher o novo tipo de locomotiva que irá substituir a que foi selecionada à esquerda&Iniciar Substituição de Veículos#Substituir todos os veículos agora%Substituir apenas os veículos velhosˆPressione para iniciar a substituição do tipo de locomotiva selecionada à esquerda com o tipo de locomotiva selecionada à direitaNão substituindoNenhum veículo selecionado quando velho$Parar Substituição de Veículos\Pressione para interromper a substituição do tipo de locomotiva selecionada à esquerda\Alternar entre a janela de substituição de locomotivas e a de substituição de vagões LocomotivasVagões Todos os veículos ferroviáriosTodos os veículos rodoviáriosZEscolher o tipo de ferrovia para o qual deseja efetuar a substituição das locomotivasNEscolher o tipo de estrada para o qual você deseja substituir os veículosfMostrar qual locomotiva substituirá a que está selecionada à esquerda, se alguma foi selecionadaVeículos FerroviáriosLocomotivas Elétricas MonotrilhosMaglevsVeículos RodoviáriosBondes%Remoção de vagões (): ·Fazer a substituição automática sem modificar o comprimento do trem, removendo vagões (começando pela frente), se a substituição da locomotiva aumentar o comprimento do trem3. Ctrl+Clique para também aplicar aos subgruposÀÆCentralizar visualização principal na localização do trem. Clique duplo para seguir o trem na visualização principal. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização do tremÀÒCentralizar visualização principal na localização do veículo. Clique duplo para seguir o veículo na visualização principal. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização do veículoÀÞCentralizar visualização principal na localização da embarcação. Clique duplo para seguir a embarcação na visualização principal. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da embarcaçãoÀÒCentralizar visualização principal na localização da aeronave. Clique duplo para seguir a aeronave na visualização principal. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da aeronaveMEnviar o trem para o depósito. Ctrl+Clique para fazer apenas manutençãoQEnviar o veículo para o depósito. Ctrl+Clique para fazer apenas manutençãoUEnviar a embarcação para o depósito. Ctrl+Clique para fazer apenas manutençãoNEnviar a aeronave para o hangar. Ctrl+Clique para fazer apenas manutenção�Comprar uma cópia do trem, incluindo todos os vagões. Ctrl+Clique para compartilhar as ordens. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado…Comprar uma cópia do veículo. Ctrl+Clique para compartilhar as ordens. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado‰Comprar uma cópia da embarcação. Ctrl+Clique para compartilhar as ordens. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado…Comprar uma cópia da aeronave. Ctrl+Clique para compartilhar as ordens. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimadoBForçar o trem a prosseguir sem aguardar o sinal de liberaçãoInverter a direção do trem#Forçar o veículo a dar a volta�Centralizar visualização principal no destino da ordem. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização do destino da ordem;Adaptar trem para transportar um tipo de carga diferente?Adaptar veículo para transportar um tipo de carga diferenteCAdaptar embarcação para transportar um tipo de carga diferente?Adaptar aeronave para transportar um tipo de carga diferenteTMostrar as ordens do trem. Ctrl+Clique para mostrar a tabela de horários do trem\Mostrar as ordens do veículo. Ctrl+Clique para mostrar a tabela de horários do veículodMostrar as ordens da embarcação. Ctrl+Clique para mostrar a tabela de horários da embarcação\Mostrar as ordens da aeronave. Ctrl+Clique para mostrar a tabela de horários da aeronaveEMostrar detalhes do trem. Ctrl+Clique para mostrar o grupo do tremMMostrar detalhes do veículo. Ctrl+Clique para mostrar o grupo do veículoUMostrar detalhes da embarcação. Ctrl+Clique para mostrar o grupo da embarcaçãoMMostrar detalhes da aeronave. Ctrl+Clique para mostrar o grupo da aeronave:Estado atual do trem - clique para iniciar/parar o tremBEstado atual do veículo - clique para iniciar/parar o veículoJEstado atual da embarcação - clique para iniciar/parar a embarcaçãoBEstado atual da aeronave - clique para iniciar/parar a aeronaveCarregando / descarregando PartindoAguardando para desagruparAcidentado! Quebrado Parado - ParandoSem energiaAguardando por caminho livre%Muito distante do próximo destino - Indo para  - Sem ordens - Indo para  - Indo para $ - Manutenção no 1 - Desagrupar e manutenção no 0 - Não é possível chegar em 0 - Não é possível chegar em 0 - Não é possível chegar no 0 - Não é possível chegar no  Parado Iniciado (Detalhes)Renomear tremRenomear veículoRenomear embarcaçãoRenomear aeronave anos () anos ()3Idade:  Custo Operacional: /ano8Idade:  Custo Operacional: /períodoVelocidade máx.: 7Velocidade máx.:  Tipo de aeronave: QVeloc. máx.:  Tipo de aeronave:  Autonomia:  mosaicos<Peso:  Potência:  Veloc. máx.: VPeso:  Potência:  Veloc. máx.:  Tração máx.: -Lucro neste ano:  (último ano: )ILucro neste ano:  (último ano: ) Desempenho mín.: 7Lucro neste período:  (último período: )SLucro neste período:  (último período: ) Desempenho mín.: KConfiabilidade: % Quebras desde a última manutenção: . Construído:  Valor: Capacidade: NenhumaCapacidade: Capacidade:  (x)Capacidade: , &Créditos de Transferência: 3Intervalo de manutenção:  dias >Intervalo de manutenção:  minutos .Intervalo de manutenção: % Última manutenção: 3Última manutenção:  minutos atrássAumentar o intervalo de manutenção em 10 dias. Ctrl+Clique para aumentar o intervalo de manutenção em 5 diaswAumentar o intervalo de manutenção em 5 minutos. Ctrl+Clique para aumentar o intervalo de manutenção em 1 minuto}Aumentar o intervalo de manutenção em 10 por cento. Ctrl+Clique para aumentar o intervalo de manutenção em 5 por centosDiminuir o intervalo de manutenção em 10 dias. Ctrl+Clique para diminuir o intervalo de manutenção em 5 diaswDiminuir o intervalo de manutenção em 5 minutos. Ctrl+Clique para diminuir o intervalo de manutenção em 1 minuto}Diminuir o intervalo de manutenção em 10 por cento. Ctrl+Clique para diminuir o intervalo de manutenção em 5 por cento2Alterar o tipo de intervalo entre manutençõesPadrãoDiasMinutos PorcentagemRenomear tremRenomear veículoRenomear embarcaçãoRenomear aeronave0 Construído:  Valor:  Valor: (Capacidade total de carga deste trem:  () () (x)Vazio  de  de  (x)Carga)Mostrar detalhes da carga transportadaInformação/Mostrar detalhes dos veículos ferroviáriosCapacidades&Mostrar capacidade de cada veículoCarga Total?Mostrar capacidade total do trem, separada por tipo de cargaCapacidade:  (Adaptação)/Selecionar tipo de carga a ser transportada::Nova capacidade:  Custo de adaptação: ?Nova capacidade:  Receita com a adaptação: BNova capacidade: ,  Custo de adaptação: GNova capacidade: ,  Receita com a adaptação: ÀÐSelecionar os veículos para adaptar. Clique+Arraste para selecionar vários veículos. Clique num espaço vazio para selecionar todo o veículo. Ctrl+Clique para selecionar um veículo e a cadeia seguinte1Escolher tipo de carga para o trem transportar5Escolher tipo de carga para o veículo transportar9Escolher tipo de carga para a embarcação transportar5Escolher tipo de carga para a aeronave transportarAdaptar tremAdaptar veículoAdaptar embarcaçãoAdaptar aeronave<Adaptar trem para transportar o tipo de carga selecionado@Adaptar veículo para transportar o tipo de carga selecionadoDAdaptar embarcação para transportar o tipo de carga selecionado@Adaptar aeronave para transportar o tipo de carga selecionado (Ordens) Horários)Mudar para visualização de horáriosfLista de ordens - clique numa ordem para selecioná-la. Ctrl+Clique para mostrar o destino da ordem: - - Fim das Ordens - -%- - Fim das Ordens Compartilhadas - - Sem pararIr paraIr, sem parar, paraIr viaIr, sem parar, via0Alterar o modo de parada da ordem selecionada#Carga completa de qualquer cargaCarregar se disponível!Carga completa de todas as cargas Carga completa de qualquer carga Não carregar2Alterar o modo de carregar da ordem selecionadaDescarregar tudoDescarregar se aceitadoDescarregar tudo TransferirNão descarregar5Alterar o modo de descarregar da ordem selecionada AdaptarnEscolher para qual tipo de carga adaptar nesta ordem. Ctrl+Clique para remover a instrução de adaptaçãoAdaptar na estação»Escolher para qual tipo de carga adaptar nesta ordem. Ctrl+Clique para remover a instrução de adaptação. Adaptações em estações serão executadas somente se o veículo permitir Carga fixaCarga disponível Ir sempreManutenção, se precisarParar Desagrupar0Escolher qual ação executar neste depósito0Escolher qual ação executar neste depósito0Escolher qual ação executar neste depósito-Escolher qual ação executar neste hangar1Dados do veículo para basear o salto de ordemPorcentagem de cargaConfiabilidadeVelocidade máxima Idade (anos)Precisa de manutençãoSempre#Tempo de vida útil restante (anos)Confiabilidade máximaAComo comparar os dados do veículo com o valor que foi passado for igual afor diferente de for menor quefor menor que ou igual a for maior quefor maior que ou igual afor verdadeiro for falso1O valor para comparar com os dados do veículo#Introduza um valor para comparar Saltar^Saltar a ordem atual e iniciar a próxima. Ctrl+Clique para saltar até a ordem selecionada RemoverRemover a ordem selecionadaRemover todas as ordensParar de compartilharoParar de compartilhar a lista de ordens. Ctrl+Clique para também remover todas as ordens para este veículo Ir Para!Ir para o depósito mais próximoIr para o hangar mais próximoSaltar ordem condicionalCompartilhar ordensÁ©Inserir uma nova ordem antes da ordem selecionada ou adicionar no final da lista. Ctrl+Clique numa estação para 'carga completa de qualquer carga', num ponto de controle para inverter a configuração padrão 'sem parar' ou num depósito para 'desagrupar'. Clique em outro veículo para copiar suas ordens ou Ctrl+Clique para compartilhar as ordens. Uma ordem de depósito desativa a manutenção automática do veículoAMostrar todos os veículos que compartilham esta programação Ir via Ir, sem parar, via Manutenção noManutenção, sem parar, noDepósito FerroviárioDepósito RodoviárioDepósito de Embarcações o Hangar mais próximo o mais próximo   (Adaptar para ) (Adaptar para  e parar) (Parar) (Aguardar para desagrupar) -(Não pode usar a estação)   (Implícita) (Carga completa)# (Carga completa de qualquer carga) (Não carregar) (Descarregar e pegar carga), (Descarregar e aguardar por carga completa)5 (Descarregar e aguardar por qualquer carga completa) (Descarregar e partir vazio) (Transferir e pegar carga)+ (Transferir e aguardar por carga completa)4 (Transferir e aguardar por qualquer carga completa) (Transferir e partir vazio)! (Não descarregar e pegar carga)1 (Não descarregar e aguardar por carga completa): (Não descarregar e aguardar por qualquer carga completa)# (Não descarregar e não carregar) (Adaptar para )* (Carga completa com adaptação para )< (Carga completa de qualquer carga com adaptação para )5 (Descarregar e pegar carga com adaptação para )E (Descarregar e aguardar por carga completa com adaptação para )N (Descarregar e aguardar por qualquer carga completa com adaptação para )4 (Transferir e pegar carga com adaptação para )D (Transferir e aguardar por carga completa com adaptação para )M (Transferir e aguardar por qualquer carga completa com adaptação para ): (Não descarregar e pegar carga com adaptação para )J (Não descarregar e aguardar por carga completa com adaptação para )S (Não descarregar e aguardar por qualquer carga completa com adaptação para )carga disponível [início] [meio] [final], (Próximo destino está fora de alcance)Saltar para a ordem *Saltar para a ordem  quando   &Saltar para a ordem  quando   (Ordem Inválida) (Horários) Ordens&Mudar para visualização de ordens3Horários - clique numa ordem para selecioná-la Não viajar;Viajar (automático; programado pela próxima ordem manual)Viajar (não programado))Viajar (não programado) no máximo a Viajar durante #Viajar durante  no máximo a %Viajar (durante , não programado)6Viajar (durante , não programado) no máximo a ! (ficar por , não programado)& (viajar durante , não programado) e ficar por  e viajar durante @Este horário levará aproximadamente  para ser concluído0Este horário levará  para ser concluídoWEste horário levará pelo menos  para ser concluído (nem tudo está programado))Atualmente este veículo está pontual.Atualmente este veículo está  atrasado/Atualmente este veículo está  adiantado$Este horário ainda não começou$Este horário irá iniciar em -Este horário irá iniciar em  segundosIniciar HorárioÀÛEscolher quando este horário começa. Ctrl+Clique para distribuir uniformemente a partida de todos os veículos que compartilham esta ordem com base em suas ordens relativas, se a ordem estiver totalmente programada Segundos até o horário iniciarModificar TempoxAlterar o período de tempo que a ordem selecionada deve durar. Ctrl+Clique para definir o tempo para todas as ordensModificar tempoRemover TempohRemover o período de tempo da ordem selecionada. Ctrl+Clique para remover o tempo de todas as ordens!Modificar limite de velocidadezAlterar a velocidade máxima de viagem da ordem selecionada. Ctrl+Clique para definir a velocidade para todas as ordensModificar limite de velocidadeRemover limite de velocidadexRemover a velocidade máxima de viagem da ordem selecionada. Ctrl+Clique para remover a velocidade de todas as ordens Reiniciar Contador de AtrasosÀÈReiniciar o contador de atrasos para o veículo ficar pontual. Ctrl+Clique para reiniciar todo o grupo e, com isso, fazer o veículo mais atrasado ficar pontual e todos os outros ficarem adiantadosPreencher automaticamente}Preencher o horário automaticamente com os valores da próxima viagem. Ctrl+Clique para tentar manter os tempos de espera Esperado Agendado%Alternar entre esperado e agendado C:  P:  C:  s P:  sDefinir dataDefinir data?Usar a data selecionada como data de início para o horárioEscolher diaEscolher mêsEscolher ano#Depuração de IA/Script do Jogo  (v)Nome do scriptConfigurações'Alterar as configurações do scriptRecarregar IA9Interromper a IA, recarregar o script e reiniciar a IAqAtivar/Desativar interrupção quando uma mensagem de registro da IA for igual a esta sequência de caracteres Parar em: Parar emdO jogo é pausado quando uma mensagem de registro da IA for igual a esta sequência de caracteres&Diferenciar maiúsculas/minúsculas“Considerar correspondência de maiúsculas e minúsculas quando comparar as mensagens de registro da IA com a sequência de caracteres de parada Continuar!Sair da pausa e continuar a IAVMostrar a saída de depuração desta IA. Ctrl+Clique para abrir em uma nova janelaScript de JogoTVerificar o registro do Script de Jogo. Ctrl+Clique para abrir em uma nova janela¨Não foi encontrada nenhuma IA adequada para carregar. Esta IA é um pacote vazio e não fará nada. Você pode obter várias IAs usando o sistema de 'Conteúdo Online'“Um dos scripts em execução travou. Favor relatar isto ao autor do script com uma captura de tela da Janela de Depuração de IA/Script de JogoUA janela de Depuração de IA/Script de Jogo só está disponível para o servidorConfigurações de IA$Configurações de Script de Jogo6Script de Jogo que será carregado no próximo jogo-IAs que serão carregadas no próximo jogoJogador humano IA aleatória(nenhum)  v*Número máximo de competidores: EIntervalo entre o início dos competidores:  minutosMover para cima,Mover a IA selecionada para cima na listaMover para baixo-Mover a IA selecionada para baixo na listaScript de JogoParâmetrosIAsSelecionar IASelecionar Script de JogoQCarregar outro script. Ctrl+Clique para mostrar todas as versões disponíveis Configurar&Configurar os parâmetros do Script DisponíveisIAsScripts de Jogo#Clique para selecionar um scriptAutor: Versão: URL:  AceitarUsar o script selecionadoFazer uma captura de telaCaptura de tela normal*Captura de tela com ampliação máxima*Captura de tela com ampliação padrão#Captura de tela do mapa completo'Captura de tela do mapa de altitudesCaptura de tela do minimapaParâmetros da IA Parâmetros do Script de Jogo Restaurar :  Índice?Acesso rápido a uma seção do arquivo mostrado nesta lista(Retornar no histórico de navegação(Avançar no histórico de navegaçãoQuebrar linhasZAjustar o comprimento das linhas à largura da janela para facilitar a leitura do texto Leia-me)Ver o arquivo Leia-me para este conteúdoRegistro de modificações0Ver o registro de modificações deste conteúdo Licença"Ver a licença para este conteúdoLeia-me de  de +Registro de modificações em  de Licença de  de /Pré-visualização do resultado da pesquisaDocumento '' do OpenTTD % % %% Custo: Receita: Transferência: +Transferência:  / Receita: )Transferência:  / Custo: Custo Estimado: Receita Estimada: FGravação ainda sendo executada, por favor, aguarde até terminar! Salvamento automático falhou"Não é possível ler a unidadeFalha ao salvar jogo...&Não é possível excluir o arquivoFalha ao abrir jogo...Erro interno: !Jogo salvo está corrompido - 1Jogo salvo foi feito com uma versão mais recenteArquivo não legívelArquivo não gravável,Verificação de integridade de dados falhou/Jogo salvo foi feito com uma versão modificadaTJogo foi salvo numa versão sem suporte a bondes. Todos os bondes foram removidosQGeração do mapa cancelada... ... não há locais adequados para localidades.... não existem localidades neste cenário1Não foi possível carregar paisagem de PNG..."... arquivo não foi encontrado]... não foi possível converter o tipo de imagem. A imagem precisa ser PNG de 8 ou 24-bitA... alguma coisa deu errado (provavelmente arquivo corrompido)1Não foi possível carregar paisagem de BMP...4... não foi possível converter o tipo de imagem... imagem é muito grandeAviso de redimensionamentoWRedimensionar demais o mapa original não é recomendado. Continuar com a geração?ŠSomente um conjunto de sons de reserva foi encontrado. Se você quiser sons, instale um conjunto usando o sistema de 'Conteúdo Online'Captura tela enormevA captura de tela terá uma resolução de x pixels. Fazer essa captura pode demorar. Você deseja continuar?HMapa de altitudes '' gravado com sucesso. O pico mais alto tem ,Captura de tela '' gravada com sucessoA captura de tela falhou! MensagemMensagem de Fora do mapaMuito perto da borda do mapa-Dinheiro insuficiente - é necessário O terreno precisa ser plano(Terreno inclinado na direção errada"Não é possível fazer isto.../A construção precisa ser demolida primeiro ... construção é protegida)Não é possível limpar esta área...... local não adequado... já construído... pertence a %... área pertence a outra empresa$... limite de paisagismo atingido.... limite de limpeza de quadrados atingido1... limite de plantação de árvores atingidoNome deve ser único no caminho'Não é permitido com o jogo pausado6A autoridade local de  recusa-se a permitir issogA autoridade local de  recusa-se a permitir que outro aeroporto seja construído nesta localidade_A autoridade local de  não concede permissão para aeroporto devido à poluição sonoraIA sua tentativa de suborno foi descoberta por um investigador regional+Não é possível elevar este terreno...,Não é possível abaixar este terreno...,Não é possível nivelar este terreno...%A escavação danificaria o túnel!... já está ao nível do mar... muito alto... já está plano5Depois disso, a ponte sobre ela ficaria muito alta1Não é possível alterar o nome da empresa...4Não é possível alterar o nome do presidente...6... o valor máximo de empréstimo permitido é 6Não é possível pedir mais dinheiro emprestado...)... não existe empréstimo para pagar... é necessário )Não é possível pagar empréstimo...JNão é possível doar dinheiro proveniente de empréstimo bancário...7Não é possível doar dinheiro para esta empresa...'Não é possível comprar empresa...1Não é possível construir sede da empresa...-Não é possível construir localidades...-Não é possível renomear a localidade...2Não é possível fundar uma localidade aqui...-Não é possível expandir a localidade...#... muito perto da borda do mapa&... muito perto de outra localidade... há localidades demais$... não há mais espaço no mapa(Trabalhos sendo realizados na estrada¢Não é possível remover esta localidade... Uma estação ou depósito refere-se à localidade ou não é possível remover um quadrado que pertence à mesmaK... não há local adequado para uma estátua no centro desta localidade&Não é possível construir casa...... há indústrias demais)Não é possível gerar indústrias...*Não é possível construir  aqui...>Não é possível construir este tipo de indústria aqui...-Não é possível prospectar indústria...&... muito perto de outra indústria-... precisa fundar uma localidade primeiro*... só é permitido uma por localidadeM... só pode ser construído em localidades com pelo menos 1200 habitantes6... só pode ser construído em florestas tropicais5... só pode ser construído em áreas desérticasC... só pode ser construído em localidades (substituindo casas)=... só pode ser construído perto do centro da localidade0... só pode ser construído em áreas baixas5... só pode ser colocado perto das bordas do mapa<... floresta só pode ser plantada acima da linha de neve6... só pode ser construído acima da linha de neve7... só pode ser construído abaixo da linha de neveGO financiamento falhou em prospectar devido ao azar; tente novamente>Não havia locais adequados para prospectar esta indústria=Não havia locais adequados para indústrias do tipo ''JModifique os parâmetros de geração do mapa para obter um mapa melhor=Não é possível construir estação ferroviária aqui...6Não é possível construir estação de ônibus...9Não é possível construir estação de caminhões...DNão é possível construir estação de bondes de passageiros...>Não é possível construir estação de bondes de carga...+Não é possível construir doca aqui...0Não é possível construir aeroporto aqui...=Adjacente a mais de uma estação/local de carga existente... estação muito extensa'... número de linhas não suportado!... comprimento não suportado(Há estações/locais de carga demais.Há partes de estação ferroviária demais Há paradas de ônibus demais&Há estações de caminhões demaisMuito perto de outra doca!Muito perto de outro aeroporto,Não é possível renomear a estação...2Não é possível mover a placa da estação...(... estrada pertence a uma localidade,... estrada orientada na direção errada3... estações de passagem não podem ter curvas6... estações de passagem não podem ter junções2Não é possível remover parte da estação...4Precisa remover a estação ferroviária primeiro4Não é possível remover estação de ônibus...7Não é possível remover estação de caminhões...BNão é possível remover estação de bondes de passageiros...<Não é possível remover estação de bondes de carga...9Precisa remover o ponto de parada rodoviária primeiro%... não existe uma estação aqui4Precisa demolir a estação ferroviária primeiro2Precisa demolir a estação de ônibus primeiro5Precisa demolir a estação de caminhões primeiro@Precisa demolir a estação de bondes de passageiros primeiro:Precisa demolir a estação de bondes de carga primeiro"Precisa demolir a doca primeiro'Precisa demolir o aeroporto primeiro5Adjacente a mais de um ponto de controle existente)Muito perto de outro ponto de controleENão é possível construir ponto de controle ferroviário aqui...DNão é possível construir ponto de controle rodoviário aqui...)Não é possível colocar boia aqui...;Não é possível alterar o nome do ponto de controle...:Não é possível mover a placa do ponto de controle...CNão é possível remover ponto de controle ferroviário aqui...BNão é possível remover ponto de controle rodoviário aqui...<Precisa remover o ponto de controle ferroviário primeiro;Precisa remover o ponto de controle rodoviário primeiro... boia no caminho+... boia está em uso por outra empresa!=Não é possível construir depósito ferroviário aqui...<Não é possível construir depósito rodoviário aqui...:Não é possível construir depósito de bondes aqui...ANão é possível construir depósito de embarcações aqui...,Não é possível renomear o depósito...(... deve estar parado em um depósito(... deve estar parado em um depósito(... deve estar parado em um depósito%... deve estar parado em um hangarFTrens só podem ser modificados quando estão parados num depósitoTrem é muito longo8Não é possível inverter a direção do veículo...'... é composto por várias unidadesTipos de trilhos incompatíveis(Não é possível mover o veículo...DA locomotiva traseira sempre seguirá a sua equivalente dianteira5Incapaz de encontrar uma rota para depósito local*Incapaz de encontrar um depósito localTipo de depósito errado+... só pode ter uma ordem de desagrupard... não é possível usar ordens de carga completa quando o veículo tem uma ordem de desagruparO... não é possível desagrupar um veículo com uma ordem de carga completa`... não é possível usar ordens condicionais quando um veículo tem uma ordem de desagruparI... não é possível desagrupar um veículo com uma ordem condicional0 fica muito longo depois da substituiçãoCNenhuma regra de substituição/renovação automática aplicada(limite de dinheiro),O novo veículo não pode transportar 6O novo veículo não pode ser adaptado na ordem %Combinação de linhas impossível%Precisa remover os sinais primeiroFerrovia não adequada&Precisa remover a ferrovia primeiro)Estrada de sentido único ou bloqueadaDPassagens de nível não são permitidas para este tipo de trilhoEPassagens de nível não são permitidas para este tipo de estrada-Não é possível construir sinais aqui.../Não é possível construir ferrovia aqui...-Não é possível remover ferrovia aqui...+Não é possível remover sinais aqui...0Não é possível converter os sinais aqui...... não existe uma ferrovia... não existem sinais7Não é possível converter o tipo de trilho aqui...%Precisa remover a estrada primeiro:... estradas de sentido único não podem ter junções.Não é possível construir estrada aqui...5Não é possível construir linha de bonde aqui...,Não é possível remover estrada aqui...3Não é possível remover linha de bonde aqui...... não existe uma estrada%... não existe uma linha de bonde8Não é possível converter o tipo de estrada aqui...?Não é possível converter o tipo de linha de bonde aqui...Estrada não adequadaLinha de bonde não adequada-Não é possível construir canais aqui....Não é possível construir eclusas aqui...)Não é possível colocar rios aqui...$... deve ser construído na água+... não é possível construir na água0... não é possível construir em mar aberto.... não é possível construir em um canal,... não é possível construir em um rio#Precisa demolir o canal primeiro/Não é possível construir aqueduto aqui... ... árvore já plantada aqui/... terreno errado para esse tipo de árvore,Não é possível plantar árvore aqui...,Não é possível construir ponte aqui...#Precisa demolir a ponte primeiro6Não é possível iniciar e terminar no mesmo ponto7As extremidades da ponte não estão no mesmo nível)A ponte é muito baixa para o terreno.+A ponte é muito alta para este terreno.(Início e final devem estar alinhados5... os extremos da ponte devem estar sobre a terra... ponte muito longa"A ponte terminaria fora do mapa;A ponte está  abaixo do necessário para a estaçãoDA ponte está  abaixo do necessário para a parada rodoviária6A ponte está  abaixo do necessário para a doca6A ponte está  abaixo do necessário para a boiaPA ponte está  abaixo do necessário para o ponto de controle ferroviárioOA ponte está  abaixo do necessário para o ponto de controle rodoviário8A ponte está  abaixo do necessário para a eclusa-Não é possível construir túnel aqui...4O local não é adequado para a entrada do túnel$Precisa demolir o túnel primeiroHá outro túnel no caminho#O túnel terminaria fora do mapaBNão é possível escavar o terreno para o outro lado do túnel... túnel muito longo... há objetos demais(Não é possível construir objeto...Objeto no caminho!... sede de empresa no caminho*Não é possível comprar esta área...... você já tem isto!1... limite de construção de objetos atingido#Não é possível criar grupo...*Não é possível excluir este grupo...(Não é possível renomear o grupo.../Não é possível definir grupo principal...:... ciclos na hierarquia de grupos não são permitidos>Não é possível remover todos os veículos deste grupo...9Não é possível adicionar o veículo a este grupo...CNão é possível adicionar veículos compartilhados ao grupo...Trem no caminhoVeículo no caminhoEmbarcação no caminhoAeronave no caminho"Veículo não está disponível"Veículo não está disponível&Embarcação não está disponível"Aeronave não está disponível&Não é possível adaptar o trem...*Não é possível adaptar o veículo....Não é possível adaptar a embarcação...*Não é possível adaptar a aeronave...'Não é possível renomear o trem...+Não é possível renomear o veículo.../Não é possível renomear a embarcação...+Não é possível renomear a aeronave...*Não é possível parar/iniciar trem....Não é possível parar/iniciar veículo...2Não é possível parar/iniciar embarcação....Não é possível parar/iniciar aeronave...6Não é possível enviar o trem para o depósito...:Não é possível enviar o veículo para o depósito...>Não é possível enviar a embarcação para o depósito...7Não é possível enviar a aeronave para o hangar...5Não é possível comprar veículo ferroviário...4Não é possível comprar veículo rodoviário...,Não é possível comprar embarcação...(Não é possível comprar aeronave...>Não é possível renomear tipo de veículo ferroviário...=Não é possível renomear tipo de veículo rodoviário...5Não é possível renomear tipo de embarcação...1Não é possível renomear tipo de aeronave...4Não é possível vender veículo ferroviário...3Não é possível vender veículo rodoviário...+Não é possível vender embarcação...'Não é possível vender aeronave...?Não é possível vender todos os veículos ferroviários...>Não é possível vender todos os veículos rodoviários...5Não é possível vender todas as embarcações...1Não é possível vender todas as aeronaves...JNão é possível substituir automaticamente veículos ferroviários...INão é possível substituir automaticamente veículos rodoviários...@Não é possível substituir automaticamente embarcações...<Não é possível substituir automaticamente aeronaves...Há veículos demais no jogo;Não é possível alterar o intervalo de manutenção... ... veículo está destruído-... nem todos os veículos são idênticos&Nenhum veículo estará disponível+Modifique a sua configuração de NewGRF,Não existem veículos disponíveis aindaYInicie um novo jogo depois de  ou utilize um NewGRF que forneça veículos iniciais2Nenhum tipo de estrada urbana está disponível+Modifique a sua configuração de NewGRF:Não existem tipos de estrada urbana disponíveis ainda`Inicie um novo jogo depois de  ou utilize um NewGRF que forneça estradas urbanas iniciais=Não é possível fazer o trem passar o sinal em perigo...4Não é possível inverter a direção do trem...O trem não tem energia4Não é possível fazer o veículo dar a volta...Aeronave está em voo$Não há mais espaço para ordensHá ordens demais*Não é possível inserir nova ordem...*Não é possível remover esta ordem...,Não é possível modificar esta ordem...(Não é possível mover esta ordem...,Não é possível saltar a ordem atual...2Não é possível saltar a ordem selecionada...2... veiculo não pode ir à todas as estações,... veiculo não pode ir a essa estaçãoJ... um veículo compartilhando esta ordem não pode ir a essa estação6... nem todos os veículos possuem as mesmas ordens:... nem todos os veículos estão compartilhando ordens6Não é possível compartilhar a lista de ordens...?Não é possível parar de compartilhar a lista de ordens...0Não é possível copiar a lista de ordens...&... muito longe do destino anterior-... aeronave não tem autonomia suficiente)Não existe uma estação ferroviária'Não existe uma estação de ônibus*Não existe uma estação de caminhõesNão existe uma doca%Não existe um aeroporto/heliporto:Não existem paradas com um tipo de estrada compatível8Não existem paradas com um tipo de bonde compatível³Não existem paradas adequadas para veículos rodoviários articulados. Veículos rodoviários articulados só podem parar em estações de passagem, não em estações padrão/Este avião não pode pousar neste heliporto5Este helicóptero não pode pousar neste aeroporto0Não existe um ponto de controle ferroviário.Não existe um ponto de controle na rodoviaNão existe uma boia,Não é possível programar o veículo...-Veículos só podem aguardar em estações*Este veículo não para nesta estação ... horário está incompleto#... horário ainda não começou... há placas demais*Não é possível colocar placa aqui.../Não é possível alterar o nome da placa...'Não é possível remover a placa...9Um jogo de simulação baseado no Transport Tycoon Deluxe=Gráficos originais do Transport Tycoon Deluxe, edição DOS.FGráficos originais do Transport Tycoon Deluxe, edição DOS (alemã).AGráficos originais do Transport Tycoon Deluxe, edição Windows.8Sons originais do Transport Tycoon Deluxe, edição DOS.Música original do Transport Tycoon Deluxe, edição Windows.:Música original do Transport Tycoon Deluxe, edição DOS.MMúsica original do Transport Tycoon, edição DOS (Original/Editor Mundial).Um conjunto de músicas vazio.Edifício alto de escritóriosEdifício de escritórios!Edifício pequeno de apartamentosIgreja Edifício grande de escritóriosCasasHotelEstátuaFonteParqueEdifício de escritóriosLojas e escritórios!Edifício moderno de escritóriosArmazémEdifício de escritóriosEstádio Casas antigasCasas de campoCasas ApartamentosEdifício alto de escritóriosLojas e escritóriosLojas e escritóriosTeatroEstádio EscritóriosCasasCinemaCentro comercialIgluTendas Casa-BuleCofrinhoMina de CarvãoUsina de Energia Serraria FlorestaRefinaria de PetróleoPlataforma Petrolífera Fábrica GráficaSiderúrgica FazendaMina de CobreCampo de Petróleo BancoIndústria de AlimentosFábrica de PapelMina de Ouro BancoMina de DiamantesMina de FerroPlantação de FrutasPlantação de SeringueirasFornecimento de ÁguaReservatório de Água Fábrica FazendaMadeireiraFloresta de Algodão DoceFábrica de DocesFazenda de PilhasPoço de Xarope de ColaLoja de BrinquedosFábrica de BrinquedosFonte de PlásticoFábrica de RefrigerantesGerador de BolhasPedreira de CarameloMina de AçúcarSem nome Trem # Veículo #Embarcação # Aeronave #  Norte Sul  Leste  Oeste  Central Transbordo  Terminal Vale  Colinas  Bosque  Margens Intercâmbio  Aeroporto Petrolífera  Minas  Docas  Anexo  Desvio  Ramal  Superior  Inferior  Heliporto  Floresta Estação #Kirby Paul Tank (Vapor)MJS 250 (Diesel)Ploddyphut Choo-ChooPowernaut Choo-ChooMightyMover Choo-ChooPloddyphut (Diesel)Powernaut (Diesel)Wills 2-8-0 (Vapor)Chaney 'Jubilee' (Vapor)Ginzu 'A4' (Vapor)SH '8P' (Vapor)Manley-Morel DMU (Diesel)'Dash' (Diesel)SH/Hendry '25' (Diesel)UU '37' (Diesel)Floss '47' (Diesel)CS 4000 (Diesel)CS 2400 (Diesel)Centennial (Diesel)Kelling 3100 (Diesel)Turner Turbo (Diesel)MJS 1000 (Diesel)SH '125' (Diesel)SH '30' (Elétrico)SH '40' (Elétrico)'T.I.M.' (Elétrico)'AsiaStar' (Elétrico)Vagão de PassageirosVagão de CorreioVagão de CarvãoVagão de PetróleoVagão de GadoVagão de BensVagão de CereaisVagão de MadeiraVagão de Minério de FerroVagão de AçoVagão BlindadoVagão de AlimentosVagão de PapelVagão de Minério de CobreVagão de ÁguaVagão de FrutasVagão de BorrachaVagão de AçúcarVagão de Algodão DoceVagão de CarameloVagão de BolhasVagão de Xarope de ColaVagão de DocesVagão de BrinquedosVagão de PilhasVagão de RefrigerantesVagão de Plástico'X2001' (Elétrico)'Millennium Z1' (Elétrico) Wizzowow Z99Vagão de PassageirosVagão de CorreioVagão de CarvãoVagão de PetróleoVagão de GadoVagão de BensVagão de CereaisVagão de MadeiraVagão de Minério de FerroVagão de AçoVagão BlindadoVagão de AlimentosVagão de PapelVagão de Minério de CobreVagão de ÁguaVagão de FrutasVagão de BorrachaVagão de AçúcarVagão de Algodão DoceVagão de CarameloVagão de BolhasVagão de Xarope de ColaVagão de DocesVagão de BrinquedosVagão de PilhasVagão de RefrigerantesVagão de PlásticoLev1 'Leviathan' (Elétrico)Lev2 'Cyclops' (Elétrico)Lev3 'Pegasus' (Elétrico)Lev4 'Chimaera' (Elétrico)Wizzowow RocketeerVagão de PassageirosVagão de CorreioVagão de CarvãoVagão de PetróleoVagão de GadoVagão de BensVagão de CereaisVagão de MadeiraVagão de Minério de FerroVagão de AçoVagão BlindadoVagão de AlimentosVagão de PapelVagão de Minério de CobreVagão de ÁguaVagão de FrutasVagão de BorrachaVagão de AçúcarVagão de Algodão DoceVagão de CarameloVagão de BolhasVagão de Xarope de ColaVagão de DocesVagão de BrinquedosVagão de PilhasVagão de RefrigerantesVagão de PlásticoÔnibus MPS RegalÔnibus Hereford LeopardÔnibus FosterÔnibus Foster MkIIÔnibus Ploddyphut MkIÔnibus Ploddyphut MkIIÔnibus Ploddyphut MkIIICaminhão de Carvão BaloghCaminhão de Carvão UhlCaminhão de Carvão DWCaminhão de Correio MPSCaminhão de Correio ReynardCaminhão de Correio Perry Caminhão de Correio MightyMover Caminhão de Correio PowernaughtCaminhão de Correio WizzowowCaminhão de Petróleo WitcombeCaminhão de Petróleo FosterCaminhão de Petróleo PerryCaminhão de Gado TalbottCaminhão de Gado UhlCaminhão de Gado FosterCaminhão de Bens BaloghCaminhão de Bens CraigheadCaminhão de Bens GossCaminhão de Cereais HerefordCaminhão de Cereais ThomasCaminhão de Cereais GossCaminhão de Madeira WitcombeCaminhão de Madeira FosterCaminhão de Madeira Moreland"Caminhão de Minério de Ferro MPS"Caminhão de Minério de Ferro Uhl%Caminhão de Minério de Ferro ChippyCaminhão de Aço BaloghCaminhão de Aço UhlCaminhão de Aço KellingCaminhão Blindado BaloghCaminhão Blindado UhlCaminhão Blindado FosterCaminhão de Alimentos FosterCaminhão de Alimentos PerryCaminhão de Alimentos ChippyCaminhão de Papel UhlCaminhão de Papel BaloghCaminhão de Papel MPS"Caminhão de Minério de Cobre MPS"Caminhão de Minério de Cobre Uhl#Caminhão de Minério de Cobre GossCaminhão de Água UhlCaminhão de Água BaloghCaminhão de Água MPSCaminhão de Frutas BaloghCaminhão de Frutas UhlCaminhão de Frutas KellingCaminhão de Borracha BaloghCaminhão de Borracha UhlCaminhão de Borracha RMT!Caminhão de Açúcar MightyMover!Caminhão de Açúcar PowernaughtCaminhão de Açúcar Wizzowow'Caminhão de Xarope de Cola MightyMover'Caminhão de Xarope de Cola Powernaught$Caminhão de Xarope de Cola Wizzowow&Caminhão de Algodão Doce MightyMover&Caminhão de Algodão Doce Powernaught#Caminhão de Algodão Doce Wizzowow!Caminhão de Caramelo MightyMover!Caminhão de Caramelo PowernaughtCaminhão de Caramelo Wizzowow#Caminhão de Brinquedos MightyMover#Caminhão de Brinquedos Powernaught Caminhão de Brinquedos WizzowowCaminhão de Doces MightyMoverCaminhão de Doces PowernaughtCaminhão de Doces WizzowowCaminhão de Pilhas MightyMoverCaminhão de Pilhas PowernaughtCaminhão de Pilhas Wizzowow&Caminhão de Refrigerantes MightyMover&Caminhão de Refrigerantes Powernaught#Caminhão de Refrigerantes Wizzowow"Caminhão de Plástico MightyMover"Caminhão de Plástico PowernaughtCaminhão de Plástico WizzowowCaminhão de Bolhas MightyMoverCaminhão de Bolhas PowernaughtCaminhão de Bolhas WizzowowNavio Petroleiro MPSNavio Petroleiro CS-Inc.Navio de Passageiros MPSNavio de Passageiros FFPHovercraft Bakewell 300!Navio de Passageiros Chugger-Chug Navio de Passageiros ShivershakeNavio Cargueiro YateNavio Cargueiro BakewellNavio Cargueiro MightyMoverNavio Cargueiro Powernaut Sampson U52 Coleman CountFFP Dart Yate HauganBakewell Cotswald LB-3Bakewell Luckett LB-8Bakewell Luckett LB-9Bakewell Luckett LB80Bakewell Luckett LB-10Bakewell Luckett LB-11Yate Aerospace YAC 1-11 Darwin 100 Darwin 200 Darwin 300 Darwin 400 Darwin 500 Darwin 600 Guru Galaxy Airtaxi A21 Airtaxi A31 Airtaxi A32 Airtaxi A33Yate Aerospace YAe46 Dinger 100AirTaxi A34-1000Yate Z-Shuttle Kelling K1 Kelling K6 Kelling K7 Darwin 700FFP Hyperdart 2 Dinger 200 Dinger 1000Ploddyphut 100Ploddyphut 500 Flashbang X1Juggerplane M1Flashbang WizzerHelicóptero TricarioHelicóptero Guru X2Helicóptero Powernaut --    -- (Empresa ) Grupo  # de  Boia de Boia de  #Ponto de controle de Ponto de controle de  #Depósito Ferroviário de "Depósito Ferroviário de  #Depósito Rodoviário de !Depósito Rodoviário de  #!Depósito de Embarcações de &Depósito de Embarcações de  # Hangar de estação desconhecidaPlacaalguém h min, Espectador,   ()   ()     (oculto) k M B T 1234567  () : Abrir configuração de crachá RestaurarÍcones de CracháFiltros de CracháPré-visualizar imagemNome Qualquer   é 